Velkolepé budovy: Porovnání verzí

Verze z 2. 10. 2016, 14:47

Každá doba s sebou přináší i své velkolepé budovy, kdy každá z nich poskytuje jedinečný bonus, originální grafiku a požadavek na prostor pro stavbu. Na rozdíl od běžných staveb, které požadují pouze mince/zásoby, tak velkolepé budovy mají další požadavky na výrobní zdroje a plány, které musí být shromážděny ještě před tím, než bude zahájena výstavba dané velkolepé budovy.


Produkce zdrojů : Velkolepé budovy poskytují jedinečné bonusy. Některé z nich produkují velké množství zdrojů, jako jsou mince, zásoby, medaile nebo body výzkumu. Čím vyšší úroveň velkolepé budovy, tím je její produkce vyšší	Získání bonusů : Některé velkolepé budovy vám poskytnou bonusové navýšení obrany vaší armády, další zvýší útok a jiné zvýší produkci vašich budov. Vylepšením budovy na další úroveň se zvedne její bonus!	Získání nákresů : Nákresy můžete získat tak, že přispějete dalším hráčům do velkolepých budov. Rovněž máte šanci získat další nákresy zušlechťováním, motivováním, či pleněním. S nákresy lze i obchodovat v poměru 2:1.
Odměny za přispívání : Přispíváním ostatním hráčům můžete získat medaile, balíčky výzkumných bodů a nákresy velkolepých budov. Než budete moci přispívat, tak budete muset nejdříve odemknout technologii „Architektura“.	Požadované zboží : Na výstavbu velkolepých budov budete potřebovat dostatek zboží ze stejné doby. Podívejte se do záložky „Velkolepé budovy“ ve svém inventáři na požadované zboží.	Výstavba velkolepých budov : Jakmile budete mít všech 9 nákresů, tak budete moci postavit velkolepou budovu ve vašem městě.

Spolupráce : Velmi obtížným úkolem se zdá být samotné zvýšení úrovně velkolepého divu jedním hráčem. Požádejte o pomoc své přátele, či spoluhráče z cechu - když budovu přispívat své výzkumné body do vaši velkolepé budovy, tak získají odměnu.	Vylepšování : Na zvyšování úrovně velkolepých budov budete potřebovat body výzkumu. Každá velkolepá budova začíná na úrovni 0 a chvíli bude trvat, než získáte potřebné množství výzkumných bodů, aby byla budova vylepšena na úroveň 1 a začne fungovat.	Úroveň 10+ : Velkolepé divy lze vylepšit do úrovně 10. You can level up a Great Building up to level 10. Pro každou další úroveň budete znovu potřebovat novou kompletní sadu nákresů.

Výstavba

Pro umístění velkolepé budovy potřebujete:

9 odlišných nákresů budovy

Množství zboží z doby budovy

Poté, co budou splněny požadavky, můžete ji umístit na staveniště. Splněním těchto podmínek však ještě nezískáváte budovu - viz sekce „Vylepšování“

Nákresy

Každá velkolepá budova je na začátku puzzle složené z devíti obrázků, Every Great Building is a puzzle of nine pieces, které budete muset sesbírat, abyste mohli budovu postavit. To lze dosáhnout následujícími způsoby.

Zušlechťováním, či motivováním sousedů/spoluhráčů z cechu
Pleněním sousedů, zde je však nižší šance na získání nákresu, než při zušlechťování/motivování
Přispíváním dalším hráčům do velkolepých staveb (viz sekce „Odměňování“)
Diamanty. Jakmile je nalezen alespoň jeden nákres dané velkolepé budovy, tak je možné ostatní dokoupit právě za diamanty.
Úkoly a Treasure Hunt vám můžou dát náhodný nákres
Ve speciálních eventech můžete získat nákres jako odměnu

Získání nákresu je ovlivněno dobou hráče, u kterého jste zušlechťovali/motivovali/plenili. Příklad: Motivujete-li keramiku, budovu doby bronzové, můžete získat pouze nákresy Diovy sochy nebo Babylónské věže - velkolepé budovy doby bronzové.

S duplikáty nákresů velkolepé budovy je možné obchodovat. Lze je vyměnit za jiný, avšak v téže velkolepé budově, avšak stále na náhodném místě.

Úrovně

Nově umístěná velkolepá budova je na úrovni 0.

Na rozdíl od běžných budov jsou potřeba na stavbu velkolepých divů výzkumné body.

Jakmile pomocí výzkumných bodů postavíte velkolepou budovu na první úroveň, můžete ji obdobným způsobem vylepšovat až na úroveň 10. Poté budete opět potřebovat novou sadu devíti nákresů (jedna sada = jedna nová úroveň k dispozici).

Čím vyšší je úroveň budovy, tím vyšší poskytuje bonus, ale rovněž bude potřebovat více bodů výzkumu na další úroveň.

Podrobnosti o požadovaném množství výzkumných bodů a bonusech najdete v každé budově.

Doba bronzová	Doba železná
Babylónská věž Populace Zboží	Koloseum Spokojenost Medaile
Diova socha Vojenský bonus	Lighthouse of Alexandria Supply Boost, Goods

Early Middle Age	High Middle Age
Hagia Sophia Happiness, Forge Points	St. Mark's Basilica Coin Boost, Goods
Cathedral of Aachen Military Boost, Coin Income	Notre Dame Happiness, Supply Income

Late Middle Age	Colonial Age
St. Basil's Cathedral Fierce Resistance, Coin Income	Deal Castle Fierce Resistance, Medals
Castel del Monte Military Boost, Forge Points	Frauenkirche of Dresden Happiness, Goods

Industrial Age	Progressive Era
Royal Albert Hall Supply Boost, Goods	Château Frontenac Quest Boost, Coin Income
Capitol Population, Supply Income	Alcatraz Happiness, Unattached Military

Modern Era	Postmodern Era
Space Needle Happiness, Coin Income	Cape Canaveral Forge Points
Atomium Happiness, Guild Goods	The Habitat Population, Coin Income

Contemporary Era	Tomorrow
Lotus Temple Happiness, Coin Income	Dynamic Tower Aid Goods, Supply Income
Innovation Tower Population, Forge Points	Voyager V1 Plunder Goods, Supply Income

The Future	Arctic Future
The Arc Contribution Boost, Guild Goods	Gaea Statue Happiness, Medals
Rain Forest Project Aid Blueprints, Goods

No Age

Observatory

Support Pool
Guild Goods

Temple of Relics

Special Relic Rewards

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
 {| style="width:85%; margin: auto;"
-! [[File:icon_GB.png]] Each Era comes with new Great Buildings, each one with its own unique bonus, graphic, and space required to build. Unlike conventional buildings which require only coins/supplies, Great Buildings have additional requirements of goods and blueprints which must be collected before the Great Building can be constructed.
+! [[File:icon_GB.png]] Každá doba s sebou přináší i své velkolepé budovy, kdy každá z nich poskytuje jedinečný bonus, originální grafiku a požadavek na prostor pro stavbu. Na rozdíl od běžných staveb, které požadují pouze mince/zásoby, tak velkolepé budovy mají další požadavky na výrobní zdroje a plány, které musí být shromážděny ještě před tím, než bude zahájena výstavba dané velkolepé budovy.
 |}
 {|
-| [[File:Produce_Resources.png|left|middle|75px|caption]]  '''Produce Resources''' : Great Buildings provide unique bonuses.
+| [[File:Produce_Resources.png|left|middle|75px|caption]]  '''Produkce zdrojů''' : Velkolepé budovy poskytují jedinečné bonusy. Některé z nich produkují velké množství zdrojů, jako jsou mince, zásoby, medaile nebo body výzkumu.
-Some of them produce large amounts of resources, like coins, supplies, goods, medals or Forge Points.<br>
+Čím vyšší úroveň velkolepé budovy, tím je její produkce vyšší<br>
-The higher the level of the Great Building, the more it will produce
 | [[File:Get Boosts.png|left|75px|top]]
-'''Get Boosts''' : Some Great Buildings provide boost to the defense of your army. Other support your offense or raise the production of your buildings. Raise the level of the building to increase your boost!<br><br><br><br><br>
+'''Získání bonusů''' : Některé velkolepé budovy vám poskytnou bonusové navýšení obrany vaší armády, další zvýší útok a jiné zvýší produkci vašich budov. Vylepšením budovy na další úroveň se zvedne její bonus!<br><br><br><br><br>
-| [[File:Get Blueprints.png|left|middle|75px|caption]] '''Get Blueprints''':
+| [[File:Get Blueprints.png|left|middle|75px|caption]] '''Získání nákresů''' :
-Get Blueprints by contributing to other players Great Buildings. There is also a chance of finding blueprints when you polish, motivate or plunder buildings. You can also trade your surplus blueprints at a rate 2:1.<br><br><br><br>
+Nákresy můžete získat tak, že přispějete dalším hráčům do velkolepých budov. Rovněž máte šanci získat další nákresy zušlechťováním, motivováním, či pleněním. S nákresy lze i obchodovat v poměru 2:1.<br><br><br><br>
 |-
 !
@@ Řádek 17: / Řádek 16: @@
 !
 |-
-| [[File:Contribution Rewards.png|right|middle|75px|caption"]] '''Contribution Rewards:'''
+| [[File:Contribution Rewards.png|right|middle|75px|caption"]] '''Odměny za přispívání''' :
-You can gain medals, Forge Points packages and blueprints of that Great Building for contributing to other player's. However you need to have researched 'Architecture' in order to contribute
+Přispíváním ostatním hráčům můžete získat medaile, balíčky výzkumných bodů a nákresy velkolepých budov. Než budete moci přispívat, tak budete muset nejdříve odemknout technologii  „Architektura“.
-| [[File:Required Goods.png|right|middle|75px|caption]] '''Required Goods :'''
+| [[File:Required Goods.png|right|middle|75px|caption]] '''Požadované zboží''' :
-For the initial construction of the Great Building you will need plenty of goods of the same age. Look up the required goods cost in the Great Building menu of your inventory.<br><br><br><br>
+Na výstavbu velkolepých budov budete potřebovat dostatek zboží ze stejné doby. Podívejte se do záložky „Velkolepé budovy“ ve svém inventáři na požadované zboží.<br><br><br><br>
-|[[File:Construct GB.png|right|middle|75px|caption]] '''Construct Great Buildings:'''
+|[[File:Construct GB.png|right|middle|75px|caption]] '''Výstavba velkolepých budov''' :
-As soon as you have a full set of Blueprints and the required goods you can construct the Great Building in your city.<br><br><br><br><br>
+Jakmile budete mít všech 9 nákresů, tak budete moci postavit velkolepou budovu ve vašem městě.<br><br><br><br><br>
 |-
 !
@@ Řádek 29: / Řádek 28: @@
 |-
-| [[File:Work Together.png|left|middle|75px|caption]] '''Work Together :'''
+| [[File:Work Together.png|left|middle|75px|caption]] '''Spolupráce''' :
-It is a difficult to task to level up your Great Building alone. Get the help  of your friends, neighbors or guild mates - when they contribute Forge Points, they will take rewards.
+Velmi obtížným úkolem se zdá být samotné zvýšení úrovně velkolepého divu jedním hráčem. Požádejte o pomoc své přátele, či spoluhráče z cechu - když budovu přispívat své výzkumné body do vaši velkolepé budovy, tak získají odměnu.
-| [[File:Level Up.png|left|middle|75px|caption]] '''Leveling Up :'''
+| [[File:Level Up.png|left|middle|75px|caption]] '''Vylepšování''' :
-It takes Forge Points to level up a Great Building. Every Great Building starts at level 0. It will take some Forge Points before it reaches level 1 and starts working. <br><br>
+Na zvyšování úrovně velkolepých budov budete potřebovat body výzkumu. Každá velkolepá budova začíná na úrovni 0 a chvíli bude trvat, než získáte potřebné množství výzkumných bodů, aby byla budova vylepšena na úroveň 1 a začne fungovat.<br><br>
-| [[File:Level 10+.png|left|middle|75px|caption]]  '''Level 10+ :'''
+| [[File:Level 10+.png|left|middle|75px|caption]]  '''Úroveň 10+''' :
-You can level up a Great Building up to level 10. For every additional level beyond 10, you have to collect a full set of blueprints again.<br><br><br>
+Velkolepé divy lze vylepšit do úrovně 10. You can level up a Great Building up to level 10. Pro každou další úroveň budete znovu potřebovat novou kompletní sadu nákresů.<br><br><br>
 |}
 <br>
 {|style="width:85%; margin: auto;"
-! [[File:construction.png|20px]] '''Construction''' <br>
+! [[File:construction.png|20px]] '''Výstavba''' <br>
-To place a great building, you need the following: <br>
+Pro umístění velkolepé budovy potřebujete:<br>
-* The nine different blueprints of that building<br>
+* 9 odlišných nákresů budovy<br>
-* An amount of goods from that building's age<br>
+* Množství zboží z doby budovy<br>
-Once you comply with the requirements, you can place the construction site. But that doesn't give you the building yet – see section ''Levels''.
+Poté, co budou splněny požadavky, můžete ji umístit na staveniště. Splněním těchto podmínek však ještě nezískáváte budovu - viz sekce „Vylepšování“
 |}
@@ Řádek 52: / Řádek 51: @@
 {|
-| [[File:blueprint.png|left|middle|35px|caption]] '''Blueprints'''
+| [[File:blueprint.png|left|middle|35px|caption]] '''Nákresy'''
 <br>
-Every Great Building is a puzzle of nine pieces, which you have to collect in order to construct the building. That can be achieved in the following ways:<br>
+Každá velkolepá budova je na začátku puzzle složené z devíti obrázků, Every Great Building is a puzzle of nine pieces, které budete muset sesbírat, abyste mohli budovu postavit. To lze dosáhnout následujícími způsoby.<br>
 [[File:Blueprints.png|right|middle|200px|caption]]
-* Polish or Motivate your neighbours/guildmates<br>
+* Zušlechťováním, či motivováním sousedů/spoluhráčů z cechu<br>
-* Plunder your neighbours, though chances to find something are a little lower than with polishing/motivating<br>
+* Pleněním sousedů, zde je však nižší šance na získání nákresu, než při zušlechťování/motivování<br>
-* Help other players construct their great buildings (see section "Donation Rewards")<br>
+* Přispíváním dalším hráčům do velkolepých staveb (viz sekce „Odměňování“)<br>
-* Diamonds, once you found at least one blueprint of that building one of the other ways<br>
+* Diamanty. Jakmile je nalezen alespoň jeden nákres dané velkolepé budovy, tak je možné ostatní dokoupit právě za diamanty.<br>
-* Quests and the Treasure Hunt can also give you random blueprints<br>
+* Úkoly a Treasure Hunt vám můžou dát náhodný nákres<br>
-* Special events may feature blueprints as prizes<br><br><br>
+* Ve speciálních eventech můžete získat nákres jako odměnu<br><br><br>
-When Polishing/Motivating/Plundering, the affected building's age defines what blueprint you might find. ''Example: If you motivate a pottery, a Bronze Age building, you can only find blueprints for the Statue of Zeus or the Tower of Babel – Great buildings of Bronze Age.'' <br>
+Získání nákresu je ovlivněno dobou hráče, u kterého jste zušlechťovali/motivovali/plenili. ''Příklad: Motivujete-li keramiku, budovu doby bronzové, můžete získat pouze nákresy Diovy sochy nebo Babylónské věže - velkolepé budovy doby bronzové.''<br>
+S duplikáty nákresů velkolepé budovy je možné obchodovat. Lze je vyměnit za jiný, avšak v téže velkolepé budově, avšak stále na náhodném místě.
-You can also trade two duplicates in a specific Great building for one blueprint in that same Great Building (but still in a random spot) if you are still looking to get a specific spot.
 |-
-| [[File:levels.png]] '''Levels'''
+| [[File:levels.png]] '''Úrovně'''
-Once you placed a great building, it's on level 0, like a construction site.
+Nově umístěná velkolepá budova je na úrovni 0.
-Unlike other buildings, these don't build up themselves, but have to be constructed with the use of  forge points.
+Na rozdíl od běžných budov jsou potřeba na stavbu velkolepých divů výzkumné body.
-When the building reaches level 1, it is finally built, but can be upgraded to level 10 with forge points alone. You will then need set of blueprints to unlock levels past 10 (one set = one more level available).
+Jakmile pomocí výzkumných bodů postavíte velkolepou budovu na první úroveň, můžete ji obdobným způsobem vylepšovat až na úroveň 10. Poté budete opět potřebovat novou sadu devíti nákresů (jedna sada = jedna nová úroveň k dispozici).
-The higher the building's level, the more powerful the bonus becomes and the greater the amount of forge points are needed to reach the next level.
+Čím vyšší je úroveň budovy, tím vyšší poskytuje bonus, ale rovněž bude potřebovat více bodů výzkumu na další úroveň.
-Details on the forge-point costs and bonuses can be found in the respective posts of each building.
+Podrobnosti o požadovaném množství výzkumných bodů a bonusech najdete v každé budově.
 |}
@@ Řádek 83: / Řádek 83: @@
 {| style=" border-style: solid; border-width: 2px;"
-| style="color: white; background-color: #b78d13;" | Bronze Age
+| style="color: white; background-color: #b78d13;" | Doba bronzová
-| style="color: white; background-color: #984420;" align="center" | Iron Age
+| style="color: white; background-color: #984420;" align="center" | Doba železná
 |-
-| style="height:100px; width:100px; text-align:center;" | [[File:X_BronzeAge_Landmark1.png|left|middle|75px|caption]] '''[[Tower of Babel]]'''
+| style="height:100px; width:100px; text-align:center;" | [[File:X_BronzeAge_Landmark1.png|left|middle|75px|caption]] '''[[Babylónská věž]]'''
-[[File:Population.png|30px]] Population,
+[[File:Population.png|30px]] Populace
-[[File:Good Production.png|30px]] Goods
+[[File:Good Production.png|30px]] Zboží
-| style="height:100px; width:100px; text-align:center;" | [[File:X_IronAge_Landmark1.png|left|middle|75px|caption]] '''[[Colosseum]]'''
+| style="height:100px; width:100px; text-align:center;" | [[File:X_IronAge_Landmark1.png|left|middle|75px|caption]] '''[[Koloseum]]'''
-[[File:icon_happiness.png|30px]] Happiness,
+[[File:icon_happiness.png|30px]] Spokojenost
-[[File:icon_medal.png|30px]]Medals
+[[File:icon_medal.png|30px]]Medaile
 |-
-| style="height:100px; width:100px; text-align:center;" | [[File:X_BronzeAge_Landmark2.png|left|middle|75px|caption]] '''[[Statue of Zeus]]'''
+| style="height:100px; width:100px; text-align:center;" | [[File:X_BronzeAge_Landmark2.png|left|middle|75px|caption]] '''[[Diova socha]]'''
-[[File:Military_boost.png|30px]] Military Boost
+[[File:Military_boost.png|30px]] Vojenský bonus
 | style="height:100px; width:100px; text-align:center;" |  [[File:X_IronAge_Landmark2.png|left|middle|75px|caption]] '''[[Lighthouse of Alexandria]]'''

Navigační menu

Hledat

Velkolepé budovy: Porovnání verzí

Verze z 2. 10. 2016, 14:47

Bonuses

Donation Rewards

Ranking Points

Page tools