Fotbalový pohár 2019: Porovnání verzí

Aktuální verze z 9. 6. 2020, 06:01

'Získejte energetické nápoje plněním úkolů. Použijte je k přihrávkám, vstřelte góly a získejte skvělé odměny!'

Jak se mohu zúčastnit Fotbalového poháru?

Fotbalový pohár je zpět! Pomozte trenérce Millerové vést tým skrz mistrovství a pokuste se zvítězit! Získejte energetické nápoje plněním úkolů ve fotbalové úkolové řadě. Po hlavní úkolové řadě následují denní úkoly. Každý den také od trenérky dostanete nějaké energetické nápoje zdarma a další můžete nalézt v okolí města v podobě příhod!

Použijte energetické nápoje, abyste udrželi svůj tým aktivní! Přihrávejte míč mezi hráčkami a pohybujte se po hřišti k brance. Za každý gól získáte velkou cenu! S každou přihrávkou také získáte možnost získat speciální denní cenu, která se mění každých 24 hodin. S každou přihrávkou jste o něco blíž k velké ceně:

Ligové hodnocení

S letošním fotbalovým pohárem přichází zcela nové ligové hodnocení. Událost potrvá 32 dní a během tohoto období budou 4 samostatná kola. Každých 8 dní začne nové, tedy máte šanci zvítězit hned 4x! Použijte energetické nápoje pro posun nahoru v tabulce ligy. Soutěžíte proti ostatním hráčům, takže pokud přestanete hrát, můžete se propadnout do nižší ligy! Na konci každého kola budou nejlepší hráči odměněni extra speciálními cenami a začne nové kolo! Za každý použitý energetický nápoj se posunete v lize nahoru.

Uvědomte si, že i ostatní hráči se budou chtít dostat do vyšších lig, kde ale může být jen určité procento z nich. Udržujte pomocí energetických nápojů svůj tým aktivní, abyste se v hodnocení nepropadli.

Ligové odměny

Každá pozice v ligovém hodnocení nabízí různé odměny, tyto odměny budou uděleny na konci každého kola.

Pralesní liga	Amatérská liga	Bronzová liga	Stříbrná liga
5 výzkumných bodů	10 výzkumných bodů 1 Božská výběrová sada	20 výzkumných bodů 1 Božská výběrová sada 1 vylepšení zahrady s oltářem	50 výzkumných bodů 2 vylepšení zahrady s oltářem 1 Božská výběrová sada
Zlatá liga
1. kolo	2. kolo	3. kolo	4. kolo
100 výzkumných bodů 1 renovační sada 2 vylepšení zahrady s oltářem 1 Sousedský fotbalový pohár 1 Božská výběrová sada	100 výzkumných bodů 1 Renovation Kit 2 vylepšení zahrady s oltářem Soccer Fan Avatar 1 Božská výběrová sada	100 výzkumných bodů 1 Renovation Kit 2 vylepšení zahrady s oltářem 1 Neighborhood Cup 1 Božská výběrová sada	100 výzkumných bodů 1 Renovation Kit 2 vylepšení zahrady s oltářem portrét 1 Božská výběrová sada

Úkolová řada fotbalového poháru

Celkem je k dispozici 65 úkolů. Z nich 33 můžete splnit hned, poté následuje 32 denních úkolů. Každý dokončený úkol vás posune na počítadle ve spodní části úkolové řady a při dokončení 5., 20., 33., 50. a 65. úkolu odemknete novu cenu!

Odměny fotbalové události

Zahrada s oltářem

Fotbalová událost přináší zbrusu novou rozšiřitelnou budovu se 6 variantami finální podoby! Zahrada s oltářem může být vylepšena na 5. úroveň a její rozměry jsou 3x2. Čím vyšší úroveň, tím lepší bonusy. Při vylepšování na 5. úroveň si můžete zvolit mezi 6 řeckými bohyněmi a tedy i konečným vzhledem této budovy. Každá z nich, mimo vzhledu, nabízí i jedinečné odměny.

K vylepšení Zahrady s oltářem je potřeba Vylepšení Zahrady s oltářem. Zahradu s oltářem na úrovni 1 a nějaká vylepšení můžete získat z úkolové řady nebo jako velkou cenu za gól. Stejně tak můžete použít Božskou výběrovou sadu k postavení Zahrady s oltářem na 1. úrovni, pokud budov budete chtít ve městě postavit víc.

Zahrada s oltářem – úr. 1	Zahrada s oltářem – úr. 2
Zahrada s oltářem – úr. 3	Zahrada s oltářem – úr. 4

Jakmile je vaše Zahrada s oltářem na úrovni 4, dostanete šest možností, jak pokračovat. Při použití další sady vylepšení dostanete možnost přeměny vaší Zahrady s oltářem na oltář Afrodity, Artemidy, Athény, Démétry, Héry nebo Hestie.

Afroditin oltář	Artemidin oltář	Athénin oltář
poskytuje



-		-
namotivovaná

	-	2

Demeteřin oltář	Héřin oltář	Hestiin oltář
poskytuje



5%	-	-
5%	-	-
namotivovaná

-	7	1

Božská výběrová sada

Stejně, jako můžete ve fotbalové události získat Zahradu s oltářem a její vylepšení, můžete získat i Božskou výběrovou sadu. Ta může být použita k výstavbě budovy Zahrada s oltářem – úr. 1, nebo můžete vybrat výzkumné body, medaile, nebo zboží.

Výběrová sada Tholu

Další cenou, kterou můžete ve fotbalové události získat je Soubor:Selection kit tholos of idols Výběrová sada Tholu. Tato sada vám umožní získat Tholos - úr. 1 nebo jeho vylepšení, které vám možná chybí z události Fotbalový pohár 2018.

Soubor:Tholos selection kit.png

Portréty fotbalového poháru

Tyto čtyři portréty můžete během fotbalové události získat. Dva z úkolové řady, dva za umístění ve zlaté lize!

Fotbalový fanoušek	Fotbalová vítězka
Fotbalová obránkyně	Sportovní komentátor

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
 [[File:SOCCER_A_Loading_Screen_1.jpg|700px|center|link=]]<br>
-<center><font color=#FE9A2E>'Get energy drinks by completing quests. Use them to pass the ball, score goals and get great rewards!'
+<center><font color=#FE9A2E>'Získejte energetické nápoje plněním úkolů. Použijte je k přihrávkám, vstřelte góly a získejte skvělé odměny!'
 </font></center>''<br>
 [[File:allage_coach_miller_300px.png|left|link=|]]<br> __TOC__<br><br>
 <br>
-==How can I participate in the Soccer Event?==
+==Jak se mohu zúčastnit Fotbalového poháru?==
-[[File:EventTimerSoccer2019.png|left|link=]] The Soccer Cup is back! Help Coach Miller lead her team through the championship, and strive for victory! Collect Energy Drinks by completing quests in the Soccer Cup questline. After the main questline is solved, additional daily quests will be available. Coach Miller will also give you some Energy Drinks for logging in every day, and you can find some Energy Drinks in the wilderness of your city via Incidents!
+[[File:EventTimerSoccer2019.png|left|link=]] Fotbalový pohár je zpět! Pomozte trenérce Millerové vést tým skrz mistrovství a pokuste se zvítězit! Získejte energetické nápoje plněním úkolů ve fotbalové úkolové řadě.  Po hlavní úkolové řadě následují denní úkoly. Každý den také od trenérky dostanete nějaké energetické nápoje zdarma a další můžete nalézt v okolí města v podobě příhod!
 <br>
-Use the Energy Drinks to keep your team hydrated! Pass the ball between the players, moving down the field to the goal. With every pass you will win an individual prize! Each pass also gives you the opportunity to win the Daily Special, which will refresh every 24 hours with something new. With each pass, you move closer to the coveted Goal Prize:
+Použijte energetické nápoje, abyste udrželi svůj tým aktivní! Přihrávejte míč mezi hráčkami a pohybujte se po hřišti k brance. Za každý gól získáte velkou cenu! S každou přihrávkou také získáte možnost získat speciální denní cenu, která se mění každých 24 hodin. S každou přihrávkou jste o něco blíž k velké ceně:
 [[File:SoccerEventWindow2019.png|700px|center|link=]]<br>
-===League Ranking===
+===Ligové hodnocení===
-With this years Soccer Cup, we introduce a new way of handling Leagues. The event will last 32 days, and across this 32 day period there will be 4 separate Leagues. Every 8 days, a new League will begin, giving you 4 chances to win big! Use Energy Drinks to move up in the League Table. You are competing against other players, so if you stop playing, you could find yourself falling back down to lower leagues! At the end of each league, the top players will be rewarded with extra special prizes, and a new League will begin! You move up the league for every Energy Drink spent.
+S letošním fotbalovým pohárem přichází zcela nové ligové hodnocení. Událost potrvá 32 dní a během tohoto období budou 4 samostatná kola. Každých 8 dní začne nové, tedy máte šanci zvítězit hned 4x! Použijte energetické nápoje pro posun nahoru v tabulce ligy. Soutěžíte proti ostatním hráčům, takže pokud přestanete hrát, můžete se propadnout do nižší ligy! Na konci každého kola budou nejlepší hráči odměněni extra speciálními cenami a začne nové kolo! Za každý použitý energetický nápoj se posunete v lize nahoru.
 [[File:SoccerLeagueTable2019.png|center|700px|link=]]<br>
-But be aware, other players may want to also get into the higher ranks, but only a certain amount of players can stay there. Keep your team hydrated by consuming Energy Drinks in order to not fall in ranks.
+Uvědomte si, že i ostatní hráči se budou chtít dostat do vyšších lig, kde ale může být jen určité procento z nich. Udržujte pomocí energetických nápojů svůj tým aktivní, abyste se v hodnocení nepropadli.
-====League Rewards====
+====Ligové odměny====
-Every rank in the League offers you different rewards in the Soccer Cup Event. The rewards will only be given, at the end of each League.<br>
+Každá pozice v ligovém hodnocení nabízí různé odměny, tyto odměny budou uděleny na konci každého kola.<br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-| style="text-align:center;"| [[File:League reward hobby.png|120px|center|link=|Rookie Reward]]Rookie League<br>
+| style="text-align:center;"| [[File:League reward hobby.png|120px|center|link=|Rookie Reward]]Pralesní liga<br>
-| style="text-align:center;"|[[File:League reward amateur.png|120px|center|link=|Amateur Reward]]Amateur League<br>
+| style="text-align:center;"|[[File:League reward amateur.png|120px|center|link=|Amateur Reward]]Amatérská liga<br>
-| style="text-align:center;"|[[File:League reward bronze.png|120px|center|link=|Bronze Reward]]Bronze League<br>
+| style="text-align:center;"|[[File:League reward bronze.png|120px|center|link=|Bronze Reward]]Bronzová liga<br>
-| style="text-align: center;" |[[File:League reward silver.png|120px|center|link=|Silver Reward]]Silver League<br>
+| style="text-align: center;" |[[File:League reward silver.png|120px|center|link=|Silver Reward]]Stříbrná liga<br>
 |-
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 5 [[Forge Points]]<br>
+| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 5 [[výzkumné body|výzkumných bodů]]<br>
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[výzkumné body|výzkumných bodů]]<br>[[File:selection_kit_divine.png|45px|link=]] 1 Božská výběrová sada<br>
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[výzkumné body|výzkumných bodů]]<br>[[File:selection_kit_divine.png|45px|link=]] 1 Božská výběrová sada<br>
-[[File:selection_kit_divine.png|45px|link=]] 1 Divine Selection Kit<br>
+[[File:Upgrade_kit_altar_garden.png|45px|link=]] 1 vylepšení zahrady s oltářem<br>
-| style="text-align: center;" | [[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align: center;" | [[file:small_fp.png|link=]] 50 [[výzkumné body|výzkumných bodů]]<br>
-[[File:Upgrade_kit_altar_garden.png|45px|link=]] 1 Altar Garden Upgrade Kit<br>
+[[File:Upgrade_kit_altar_garden.png|45px|link=]] 2 vylepšení zahrady s oltářem<br>
-[[File:selection_kit_divine.png|45px|link=]] 1 Divine Selection Kit<br>
+[[File:selection_kit_divine.png|45px|link=]] 1 Božská výběrová sada<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="4"|[[File:League reward gold.png|150px|center|link=|Gold Reward]]Gold League
+| style="text-align: center;" colspan="4"|[[File:League reward gold.png|150px|center|link=|Gold Reward]]Zlatá liga
 |-
-| style="text-align: center;" | Round 1
+| style="text-align: center;" | 1. kolo
-| style="text-align: center;" | Round 2
+| style="text-align: center;" | 2. kolo
-| style="text-align: center;" | Round 3
+| style="text-align: center;" | 3. kolo
-| style="text-align: center;" | Round 4
+| style="text-align: center;" | 4. kolo
 |-
-| style="text-align: center;" |<br>[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points]]<br>
+| style="text-align: center;" |<br>[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[výzkumné body|výzkumných bodů]]<br>
-[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 renovační sada<br>
-[[File:Upgrade_kit_altar_garden.png|45px|link=]] 2 Altar Garden Upgrade Kit<br>
+[[File:Upgrade_kit_altar_garden.png|45px|link=]] 2 vylepšení zahrady s oltářem<br>
-[[File:FoECupTrophy.png|35px]]1 [[FoE Cup]]<br>
+[[File:Neighborhood_Cup.png|35px]]1 [[Sousedský fotbalový pohár]]<br>
-[[File:selection_kit_divine.png|45px|link=]] 1 Divine Selection Kit
+[[File:selection_kit_divine.png|45px|link=]] 1 Božská výběrová sada
-| style="text-align: center;" |<br>[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points]]<br>
+| style="text-align: center;" |<br>[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[výzkumné body|výzkumných bodů]]<br>
-[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+{{sized-external-image|25px|https://foecz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_renovation_kit.png}} 1 Renovation Kit<br>
-[[File:Upgrade_kit_altar_garden.png|45px|link=]] 2 Altar Garden Upgrade Kit<br>
+[[File:Upgrade_kit_altar_garden.png|45px|link=]] 2 vylepšení zahrady s oltářem<br>
 [[File:SoccerFanMale.png|35px]] Soccer Fan Avatar<br>
-[[File:selection_kit_divine.png|45px|link=]] 1 Divine Selection Kit
+[[File:selection_kit_divine.png|45px|link=]] 1 Božská výběrová sada
-| style="text-align: center;" |<br>[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points]]<br>
+| style="text-align: center;" |<br>[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[výzkumné body|výzkumných bodů]]<br>
-[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+{{sized-external-image|25px|https://foecz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_renovation_kit.png}} 1 Renovation Kit<br>
-[[File:Upgrade_kit_altar_garden.png|45px|link=]] 2 Altar Garden Upgrade Kit<br>
+[[File:Upgrade_kit_altar_garden.png|45px|link=]] 2 vylepšení zahrady s oltářem<br>
-[[File:FoECupTrophy.png|35px]]1 [[FoE Cup]]<br>
+[[File:Neighborhood_Cup.png|35px]]1 [[Neighborhood Cup]]<br>
-[[File:selection_kit_divine.png|45px|link=]] 1 Divine Selection Kit
+[[File:selection_kit_divine.png|45px|link=]] 1 Božská výběrová sada
-| style="text-align: center;" |<br>[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points]]<br>
+| style="text-align: center;" |<br>[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[výzkumné body|výzkumných bodů]]<br>
-[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+{{sized-external-image|25px|https://foecz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/reward_icons/reward_icon_renovation_kit.png}} 1 Renovation Kit<br>
-[[File:Upgrade_kit_altar_garden.png|45px|link=]] 2 Altar Garden Upgrade Kit<br>
+[[File:Upgrade_kit_altar_garden.png|45px|link=]] 2 vylepšení zahrady s oltářem<br>
-[[File:SoccerWinnerFemale.png|35px]] Soccer Winner Avatar<br>
+[[File:SoccerWinnerFemale.png|35px]] portrét<br>
-[[File:selection_kit_divine.png|45px|link=]] 1 Divine Selection Kit
+[[File:selection_kit_divine.png|45px|link=]] 1 Božská výběrová sada
 |}<br>
-===Soccer Cup Event Questline===
+===Úkolová řada fotbalového poháru===
-There are 65 quests in total to aid your progress. 33 rush quests, and then a further 32 Daily quests! Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window, and you will unlock new prizes at 5, 20, 33, 50 & 65 quests!<br>
+Celkem je k dispozici 65 úkolů. Z nich 33 můžete splnit hned, poté následuje 32 denních úkolů. Každý dokončený úkol vás posune na počítadle ve spodní části úkolové řady a při dokončení 5., 20., 33., 50. a 65. úkolu odemknete novu cenu!<br>
 [[File:SoccerQuestWindow.png|700px|center|link=]]<br>
-==Soccer Cup Event Rewards==
+==Odměny fotbalové události==
-===Altar Garden===
+===Zahrada s oltářem===
-With the Soccer Cup Event 2019 a brand new and exciting upgradable building, with 6 options for its final form! The Altar Garden can be upgraded to level 5 and has a size of 3x2. The higher it is upgraded, the more and better bonuses it delivers. Once you reach level 5, you will have the option on how you want your final piece to look. You can choose between 6 different Greek Goddesses to determine your final aesthetic. Each unique look also offers unique rewards.
+Fotbalová událost přináší zbrusu novou rozšiřitelnou budovu se 6 variantami finální podoby! Zahrada s oltářem může být vylepšena na 5. úroveň a její rozměry jsou 3x2. Čím vyšší úroveň, tím lepší bonusy. Při vylepšování na 5. úroveň si můžete zvolit mezi 6 řeckými bohyněmi a tedy i konečným vzhledem této budovy. Každá z nich, mimo vzhledu, nabízí i jedinečné odměny.
-To upgrade your Altar Garden you will need the [[File:Upgrade_kit_altar_garden.png|50px|link=]] Altar Garden Upgrade Kit. You can get the Altar Garden - Lv. 1 and some upgrade kits from the questline and as a reward for scoring Goals. You can also use a Divine Selection Kit to build a level 1 Altar Garden if you need some additional for your city.
+K vylepšení Zahrady s oltářem je potřeba [[File:Upgrade_kit_altar_garden.png|50px|link=]] Vylepšení Zahrady s oltářem. Zahradu s oltářem na úrovni 1 a nějaká vylepšení můžete získat z úkolové řady nebo jako velkou cenu za gól. Stejně tak můžete použít Božskou výběrovou sadu k postavení Zahrady s oltářem na 1. úrovni, pokud budov budete chtít ve městě postavit víc.
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SoccerBonus19a.png}}<br>[[Altar Garden - Lv. 1]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foecz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SoccerBonus19a.png}}<br>[[Zahrada s oltářem – úr. 1]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SoccerBonus19b.png}}<br>[[Altar Garden - Lv. 2]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foecz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SoccerBonus19b.png}}<br>[[Zahrada s oltářem – úr. 2]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SoccerBonus19c.png}}<br>[[Altar Garden - Lv. 3]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foecz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SoccerBonus19c.png}}<br>[[Zahrada s oltářem – úr. 3]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SoccerBonus19d.png}}<br>[[Altar Garden - Lv. 4]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foecz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SoccerBonus19d.png}}<br>[[Zahrada s oltářem – úr. 4]]<br>
 |}
 <br>
-Once your Altar Garden is at level 4, you will be given six choices on how you want to proceed. When using your next upgade kit, you're presented with the option of transforming your Altar Garden in to a Altar of Aphrodite, Artemis, Athena, Demeter, Hera or Hestia.
+Jakmile je vaše Zahrada s oltářem na úrovni 4, dostanete šest možností, jak pokračovat. Při použití další sady vylepšení dostanete možnost přeměny vaší Zahrady s oltářem na oltář Afrodity, Artemidy, Athény, Démétry, Héry nebo Hestie.
 <br><br>
 {|- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|245px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SoccerBonus19eAphrodite.png}}<br>[[Altar of Aphrodite]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|245px|https://foecz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SoccerBonus19eAphrodite.png}}<br>[[Afroditin oltář]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|245px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SoccerBonus19eArtemis.png}}<br>[[Altar of Artemis]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|245px|https://foecz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SoccerBonus19eArtemis.png}}<br>[[Artemidin oltář]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|245px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SoccerBonus19eAthena.png}}<br>[[Altar of Athena]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|245px|https://foecz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SoccerBonus19eAthena.png}}<br>[[Athénin oltář]]<br>
 |-
-| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="3" | Provides
+| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="3" | poskytuje
 |-
 |style="text-align:center;"| [[File:Icon_population.png|center|link=]]
@@ Řádek 105: / Řádek 105: @@
 |- style="vertical-align:bottom;"
 |style="text-align:center;"| -
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/att_boost_attacker.png}}
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|25px|https://foecz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/att_boost_attacker.png}}
 |style="text-align:center;"| -
 |-
-| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="3" | If motivated
+| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="3" | namotivovaná
 |- style="vertical-align:bottom;"
 |style="text-align:center;"| [[File:Icon_supplies.png|center|link=]]
@@ Řádek 121: / Řádek 121: @@
 <br><br>
 {|- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|245px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SoccerBonus19eDemeter.png}}<br>[[Altar of Demeter]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|245px|https://foecz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SoccerBonus19eDemeter.png}}<br>[[Demeteřin oltář]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|245px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SoccerBonus19eHera.png}}<br>[[Altar of Hera]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|245px|https://foecz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SoccerBonus19eHera.png}}<br>[[Héřin oltář]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|245px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SoccerBonus19eHestia.png}}<br>[[Altar of Hestia]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|245px|https://foecz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SoccerBonus19eHestia.png}}<br>[[Hestiin oltář]]<br>
 |-
-| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="3" | Provides
+| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="3" | poskytuje
 |-
 |style="text-align:center;"| [[File:Icon_population.png|center|link=]]
@@ Řádek 147: / Řádek 147: @@
 |style="text-align:center;"| -
 |-
-| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="3" | If motivated
+| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="3" | namotivovaná
 |- style="vertical-align:bottom;"
 |style="text-align:center;"| [[File:Icon_supplies.png|center|link=]]
@@ Řádek 159: / Řádek 159: @@
 <br>
-===Divine Selection Kit===
+===Božská výběrová sada===
-As well as winning Altar Gardens and Upgrade Kits for them via the Soccer Cup, you can also be in with a chance to win [[File:selection_kit_divine.png|45px|link=]] Divine Selection Kits. These kits can be used to select either an [[Altar Garden - Lv. 1]], Forge Points, Medals or Goods.
+Stejně, jako můžete ve fotbalové události získat Zahradu s oltářem a její vylepšení, můžete získat i [[File:selection_kit_divine.png|45px|link=]] Božskou výběrovou sadu. Ta může být použita k výstavbě budovy [[Zahrada s oltářem – úr. 1]], nebo můžete vybrat výzkumné body, medaile, nebo zboží.
 <br>
 [[File:DivineSelectionWindow.png|center]]
-===Classical Garden Selection Kit===
+===Výběrová sada Tholu===
-Another prize you can find in the Soccer Cup is the [[File:selection_kit_classical_garden.png|45px|link=]] Classical Garden Selection Kit. This kit allows you to grab pieces of the Classical Garden Set from the [[Forge Bowl]] event if you missed them.
+Další cenou, kterou můžete ve fotbalové události získat je [[File:selection_kit_tholos_of_idols|45px|link=]] Výběrová sada Tholu. Tato sada vám umožní získat Tholos - úr. 1 nebo jeho vylepšení, které vám možná chybí z události [[Fotbalový pohár 2018]].
 <br>
-[[File:ClassicalGardenSelectionWindow.png|center]]
+[[File:tholos_selection_kit.png|center]]
-===Soccer Cup Event Avatars===
+===Portréty fotbalového poháru===
-There are four avatars which can be obtained during the Soccer Cup. Two from the questline, and two as prizes in the Gold League!<br><br>
+Tyto čtyři portréty můžete během fotbalové události získat. Dva z úkolové řady, dva za umístění ve zlaté lize!<br><br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-| [[File:SoccerFanMale.png|link=|Male Soccer Fan]] Male Soccer Fan
+| [[File:SoccerFanMale.png|link=|Fotbalový fanoušek]] Fotbalový fanoušek
-| [[File:SoccerWinnerFemale.png|link=|Soccer Cup Winner]] Soccer Cup Winner
+| [[File:SoccerWinnerFemale.png|link=|Fotbalový vítěz]] Fotbalová vítězka
 |-
-| [[File:portrait_327.png|link=|Soccer Defense]] Soccer Defense
+| [[File:portrait_327.png|link=|Fotbalový obránce]] Fotbalová obránkyně
-| [[File:portrait_330.png|link=|Sports Commentator]] Sports Commentator
+| [[File:portrait_330.png|link=|Sportovní komentátor]] Sportovní komentátor
 |}<br>

Navigační menu

Hledat