Zimní událost 2017: Porovnání verzí

Z Forge of Empires - Wiki CZ
Jump to navigation
m (Mephisto přesunul stránku Winter Event na Zimní událost)
Bez shrnutí editace
Řádek 1: Řádek 1:
[[File:Legendary Confectionary.png|left|link=Legendary_Confectionary]]  
[[File:Legendary Confectionary.png|left|link=Legendary_Confectionary]]  
Around December it can get quite cold, maybe it'll even start snowing... But soon you feel that warm and familiar holiday feeling, and you know it's time for the Winter Event in Forge of Empires.  
Okolo prosince již může být pěkně chladno, možná někde dokonce i začíná sněžit... Ale zároveň člověk pociťuje ten známý hřejivý sváteční pocit, který dává vědět, že nastává čas pro Zimní událost ve Forge of Empires.


Complete quests to earn Stars, and then do everyone's favorite holiday thing - open some gifts! There's a whole board with presents waiting for you, and as you select and unwrap gifts you get to collect all sorts of rewards for your city. From medals to Diamonds, there are so many prizes to be found. Can you find them all?
Plněním úkolů získávejte Hvězdy, abyste mohli dělat to, co na Vánocích všichni zbožňujeme nejvíce - otvírat dárky! Těch na vás čeká celé okno a skrývá se v nich spousta odměn pro vaše město. Od medailí po diamanty, je jich přehršel. Najdete je všechny?


__TOC__
__TOC__


=Details of Winter Event=
=Podrobnosti Zimní události=


==How does the event work?==
==Jak událost funguje?==
[[File:Stars icon.png|link=]] You have to spend Stars to open presents on a board. Before you can select presents you have to hit 'Shuffle', which also earns you a small amount of Stars.
[[File:Stars icon.png|link=]] Otvírání dárků stojí nějaké Hvězdy. Než si však začnete vybírat, musíte stisknout "Začít", čímž rovněž pár těch Hvězd obdržíte.


[[File:Stars icon.png|link=]] The board resets every day with 20 new rewards. The rewards are hidden in decorative boxes when you start the shuffle process.
[[File:Stars icon.png|link=]] Okno se obnovuje každý den s 20 novými odměnami. Ty se po stisku "Začít" skryjí do balícího papíru a zamíchají.


[[File:Stars icon.png|link=]] There is also a Daily Special reward, offered only on that day, though you can purchase it the following day with diamonds.
[[File:Stars icon.png|link=]] Každý den je mezi odměnami k dispozici také tzv. Denní speciálka, která je k mání pouze ten daný den, případně ji lze následujícího dne zakoupit za diamanty.


[[File:Stars icon.png|link=]] Among the 20 daily rewards there are also three special reward tiles - Shuffle, Double Payout, and Show 2:
[[File:Stars icon.png|link=]] Dále jsou mezi odměnami 3 zvláštní políčka - Zamíchat, Dvojitá výhra a Ukaž 2:


{|border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
{|border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
| style="text-align:center" | [[file:Shuffle_all.png|center|link=]]
| style="text-align:center" | [[file:Shuffle_all.png|center|link=]]
'''Shuffle'''
'''Zamíchat'''
| style="text-align:center" | Shuffle will of course shuffle the board for you, and it will also give you new Stars for the shuffle process.
| style="text-align:center" | Stejný efekt jako po stisku "Začít". Dárky se zamíchají a obdržíte Hvězdy.
|-
|-
| style="text-align:center" | [[File:Special_double.png|center|link=]]
| style="text-align:center" | [[File:Special_double.png|center|link=]]
'''Double Payout'''
'''Dvojitá výhra'''
| style="text-align:center" | Double Payout will double the reward from the next present you open. If you do not open any presents during that day, then the next time when you hit Shuffle you'll receive twice the amount of Stars for the process.
| style="text-align:center" | Zdvojnásobí odměnu z následujícího dárku, který otevřete. Pokud si žádný během toho dne už otevřít nestihnete, dostanete při příštím stisku "Začít" dvojnásobek Hvězd.
|-
|-
| style="text-align:center" | [[File:Special_show.png|center|link=]]
| style="text-align:center" | [[File:Special_show.png|center|link=]]
'''Show 2'''
'''Ukaž 2'''
| style="text-align:center" | Show 2 will reveal to you the contents of two presents on the board, and it will also give you a small amount of Stars.
| style="text-align:center" | Odhalí obsah dvou dárků a přidá vám několik Hvězd.
|}
|}


==Can I do anything else?==
==Co ještě můžu dělat?==
[[File:Stars icon.png|link=]] You will also win Stars by completing quests in a special Winter Event questline. At the end of that questline you will also receive a special building.
[[File:Stars icon.png|link=]] Hvězdy lze získat také plněním úkolů v rámci speciální Zimní úkolové řady. Za splnění všech těchto úkolů obdržíte speciální budovu.


[[File:Stars icon.png|link=]] The Confectionary can be upgraded by completing the questline each year to a Large, Huge, or even a Legendary Confectionary! When you complete the questline you will either win a Confectionary if you do not have one, or you will be asked by a questgiver to sell your old building for a brand new one.
[[File:Stars icon.png|link=]] Projitím úkolové řady rovněž můžete vylepšit své Cukrovinky na Velké, Velikánské nebo dokonce Legendární cukrovinky! Po dokončení všech úkolů buď dostanete Cukrovinky, pokud je ještě nemáte, nebo budete vyzváni, abyste je prodali a obdržíte jejich větší verzi.


[[file:Confectionarymini.png|link=Confectionary]] [[file:LargeConfectionarymini.png|link=Large_Confectionary]][[file:HugeConfectionarymini.png|link=Huge_Confectionary]][[file:LegendaryConfectionarymini.png|link=Legendary_Confectionary]]
[[file:Confectionarymini.png|link=Cukrovinky]] [[file:LargeConfectionarymini.png|link=Velké_cukrovinky]][[file:HugeConfectionarymini.png|link=Velikánské_cukrovinky]][[file:LegendaryConfectionarymini.png|link=Legendární_cukrovinky]]


[[File:Stars icon.png|link=]] There are many Winter-themed buildings which you can win - [[Snow Globe]], [[Festive Tree]], [[Winter Pyramid]], [[Reindeer Sleigh]], [[Winter Gate]], [[Gingerbread House]], [[Winter Market]], [[Nutcracker]], and more! You could easily build yourself a winter-themed village with them.
[[File:Stars icon.png|link=]] Můžete vyhrát spoustu vánočně laděných budov - [[Sněhová koule]], [[Sváteční strom]], [[Zimní pyramida]], [[Sobí výběh]], [[Zimní brána]], [[Peníková chaloupka]], [[Zimní trh]], [[Louskáček]] a více! Klidně si z nich můžete sestavit čistě vánoční vesničku.


[[File:Stars icon.png|link=]] The mobile version of the game also includes snow in your city during the duration of the event!
[[File:Stars icon.png|link=]] A v mobilní verzi hry bude ve vašem městě sníh!
[[File:Wintermobile.png|center|link=]]
[[File:Wintermobile.png|center|link=]]

Verze z 2. 10. 2016, 11:17

Legendary Confectionary.png

Okolo prosince již může být pěkně chladno, možná někde dokonce i začíná sněžit... Ale zároveň člověk pociťuje ten známý hřejivý sváteční pocit, který dává vědět, že nastává čas pro Zimní událost ve Forge of Empires.

Plněním úkolů získávejte Hvězdy, abyste mohli dělat to, co na Vánocích všichni zbožňujeme nejvíce - otvírat dárky! Těch na vás čeká celé okno a skrývá se v nich spousta odměn pro vaše město. Od medailí po diamanty, je jich přehršel. Najdete je všechny?

Podrobnosti Zimní události

Jak událost funguje?

Stars icon.png Otvírání dárků stojí nějaké Hvězdy. Než si však začnete vybírat, musíte stisknout "Začít", čímž rovněž pár těch Hvězd obdržíte.

Stars icon.png Okno se obnovuje každý den s 20 novými odměnami. Ty se po stisku "Začít" skryjí do balícího papíru a zamíchají.

Stars icon.png Každý den je mezi odměnami k dispozici také tzv. Denní speciálka, která je k mání pouze ten daný den, případně ji lze následujícího dne zakoupit za diamanty.

Stars icon.png Dále jsou mezi odměnami 3 zvláštní políčka - Zamíchat, Dvojitá výhra a Ukaž 2:

Shuffle all.png

Zamíchat

Stejný efekt jako po stisku "Začít". Dárky se zamíchají a obdržíte Hvězdy.
Special double.png

Dvojitá výhra

Zdvojnásobí odměnu z následujícího dárku, který otevřete. Pokud si žádný během toho dne už otevřít nestihnete, dostanete při příštím stisku "Začít" dvojnásobek Hvězd.
Special show.png

Ukaž 2

Odhalí obsah dvou dárků a přidá vám několik Hvězd.

Co ještě můžu dělat?

Stars icon.png Hvězdy lze získat také plněním úkolů v rámci speciální Zimní úkolové řady. Za splnění všech těchto úkolů obdržíte speciální budovu.

Stars icon.png Projitím úkolové řady rovněž můžete vylepšit své Cukrovinky na Velké, Velikánské nebo dokonce Legendární cukrovinky! Po dokončení všech úkolů buď dostanete Cukrovinky, pokud je ještě nemáte, nebo budete vyzváni, abyste je prodali a obdržíte jejich větší verzi.

Confectionarymini.png LargeConfectionarymini.pngHugeConfectionarymini.pngLegendaryConfectionarymini.png

Stars icon.png Můžete vyhrát spoustu vánočně laděných budov - Sněhová koule, Sváteční strom, Zimní pyramida, Sobí výběh, Zimní brána, Peníková chaloupka, Zimní trh, Louskáček a více! Klidně si z nich můžete sestavit čistě vánoční vesničku.

Stars icon.png A v mobilní verzi hry bude ve vašem městě sníh!

Wintermobile.png
Citováno z „https://cz.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Zimní_událost_2017&oldid=6010“