Halloween 2019: Porovnání verzí

Z Forge of Empires - Wiki CZ
Jump to navigation
Bez shrnutí editace
Bez shrnutí editace
Řádek 22: Řádek 22:
===Získání dalších nástrojů===
===Získání dalších nástrojů===
   
   
Další nástroje můžete najít v samotné knihovně, ale existuje i způsob, jak vyměnit získané bonbóny za další nástroje. Klikněte na tlačítko [[File:Plusbutton.png|Link=]]- a otevřete obchod s nástroji. Zde si můžete za bonbóny koupit jednotlivé nástroje, nebo celé balíčky za výhodnější ceny!
Další nástroje můžete najít v samotné knihovně, ale existuje i způsob, jak vyměnit získané bonbóny za další nástroje. Klikněte na tlačítko [[File:Plusbutton.png|Link=]] a otevřete obchod s nástroji. Zde si můžete za bonbóny koupit jednotlivé nástroje, nebo celé balíčky za výhodnější ceny!
   
   
[[File:HAL19Tools.PNG||center|link=]]
[[File:HAL19Tools.PNG||center|link=]]
   
   
===Books===
===Knihy===
For the first time in an event, you will now collect multiple short questlines (books) as rewards within the tile mini-game (these are in addition to the conventional questline), and at the end of each questline, a special reward should be granted to you. This also means that you'll be able to potentially work on multiple quests simultaneously.
Poprvé v události budete nyní sbírat i několik krátkých úkolů (knih) jako odměny v rámci mini-hry pro dlaždice (tyto jsou navíc k hlavní úkolové řadě události) a na konci každé miniúkolové řady získáte speciální odměnu. To také potenciálně znamená, že budete moci plnit několik úkolů současně.
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
These Storybooks can be found while advancing through the lost library, and whenever you collect one of them, it will be available to activate in your library, which can be accessed in the main event window. You can activate simultaneously as many questlines you want, as long as they're not the same! When you finish one, a check-mark is shown next to that book. You can find and collect more than one of each book, and their chance of appearance may vary depending on their rareness (there are regular, silver and golden books).
Tyto pohádkové knihy lze najít při postupování skrze ztracenou knihovnu a kdykoli jednu z nich seberete, bude možné ji aktivovat ve vaší knihovně, která je přístupná v hlavním okně události. Můžete aktivovat současně tolik úkolů, kolik chcete, pokud nejsou stejné! Po dokončení se vedle této knihy zobrazí zaškrtávací značka. Můžete najít a sebrat více než jednu z každé knihy a šance na jejich objevení se může lišit v závislosti na jejich vzácnosti (existují běžné, stříbrné a zlaté knihy).
[[File:Library.png|link=]]
[[File:Library.png|link=]]
   
   
===Rewards===
===Odměny===
   
   
Many different rewards await you on your way through the library, but they are hidden behind cobwebs. To see them, you will need to dust them away. If they're still covered, you won't be able to see if a cobweb hides rewards.<br>
Na cestě knihovnou na vás čeká mnoho různých odměn, ale ty jsou schované za pavučinami. Abyste je viděli, musíte je oprášit. Pokud jsou stále zakryté, nebudete schopni zjistit, zda pavučina skrývá odměny.<br>
   
   
As you uncover tiles, you will be in with a chance to unveil a Pumpkin, more tools (Wands, Broomsticks and Cauldrons) to aid your progress, Avatars, Potion Vials, or Books. Hover your mouse over Pumpkins to find out what is on offer in each one. Once you've uncovered a reward fully, click on it to claim your prize. Be careful! Make sure you don't advance deeper into the library without uncovering the rewards you want. Once you go too far, there is no going back, and you'll lose sight of the reward.<br>
Když odkryjete dlaždice, budete mít šanci najít dýně, další nástroje (hůlky, košťata a kotel), které vám pomohou s vaším pokrokem, portréty, lahvičky s lektvary nebo knihy. Umístěním kurzoru myši na dýně zjistíte, co která obsahuje. Poté, co zcela odkryjete odměnu, klikněte na ni a vyberte si svou cenu. Buďte opatrní! Ujistěte se, že nepostupujete hlouběji do knihovny, aniž byste odkryli požadované odměny. Jakmile zajdete příliš daleko, ztratíte odměnu z dohledu a nemůžete se pro ni vrátit.<br>
   
   
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:halloween_potion.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:halloween_potion.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| '''Potion Vials''' are a special prize to uncover that will bring you closer to the Grand Prize reward. Once you reach 20 Potion Vials, you will receive the Grand Prize which is displayed at the top of the event window.
| style="text-align:center;"| '''Lahvičky s lektvary''' jsou zvláštní cenou, která vás přiblíží k velké ceně. Jakmile dosáhnete 20 lahviček s lektvary, obdržíte velkou cenu, která je zobrazena v horní části okna události.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:Tools.png|200px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:Tools.png|200px|link=]]
| style="text-align:center;"| '''Tools''' can also be found among the cobwebs. You can find all the tools of the event!
| style="text-align:center;"| '''Nástroje''' mohou být nalezeny mezi ukrytými poklady. Můžete najít všechny druhy nástrojů!
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_halloween_pumpkin_9.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_halloween_pumpkin_9.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| '''Pumpkins''' come in a variety of different styles. Once uncovered, they will have a random reward for you and provide the chance to win the Daily Special. Tapping the pumpkin or hovering the mouse over it also reveals what it may contain.
| style="text-align:center;"| '''Dýně''' mají různé vzhledy. Jakmile jsou odhaleny, nabídnou odměnu a šanci vyhrát speciální denní cenu. Klepnutím na dýni nebo umístěním myši nad ní také odhalíte, co může obsahovat.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_halloween_avatar_frame.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:reward_icon_halloween_avatar_frame.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| '''Avatars''' are available from previous Halloween Events and can also be uncovered on your journey.
| style="text-align:center;"| '''Portréty''' jsou k dispozici z předchozích Halloweenských událostí a i ty můžete na své cestě odhalit.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:allage_book_gold_1.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:allage_book_gold_1.png|100px|link=]]
| style="text-align:center;"| '''Books''' can also be revealed and collected, providing you with mini quests to complete. Solve one of every book's questline to receive the Librarian Reward.
| style="text-align:center;"| '''Knihy''' lze také odkrýt a sebrat, což vám poskytne mini úkoly k dokončení. Vyřešte jeden z úkolů každé knihy a získejte knihovnickou odměnu.
|}<br>
|}<br>
   
   
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
   
   
==Halloween Event Rewards==
==Odměny Halloweenské události==
   
   
===The Asylum===
===Útočiště===
   
   
This Halloween, you can win and upgrade the Abandoned Asylum. The Abandoned Asylum is an upgradable building with 9 levels to be unlocked. At level 9, this Residential building produces Coins, and gives population, as well as giving Goods and Forge Points and an Attack Bonus.
Tento Halloween můžete vyhrát a vylepšit Opuštěné útočiště, budovu s devíti úrovněmi, které je potřeba otevřít. Na úrovni 9 tato obytná budova poskytuje populaci a mince, stejně jako zboží, výzkumné body a útočný bonus.  
   
   
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:upgrade_kit_abandoned_asylum.png|150px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:upgrade_kit_abandoned_asylum.png|150px|link=]]
| style="text-align:center;"| To upgrade the Abandoned Asylum, you have to use the Abandoned Asylum Upgrade Kit. These Kits can be obtained in the Halloween quest line and as one of the Grand Prizes on offer.
| style="text-align:center;"| Chcete-li Opuštěné útočiště vylepšit, musíte použít sadu vylepšení opuštěného útočiště. Tuto sadu můžete získat v úkolové řadě, nebo jako jednu z velkých cen.
|}
|}
   
   
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19a.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foecz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19a.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 1]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19b.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foecz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19b.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 2]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19c.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 3]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foecz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19c.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 3]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19d.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 4]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foecz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19d.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 4]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19e.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foecz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19e.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 5]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19f.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 6]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foecz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19f.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 6]]<br>
|- style="vertical-align:bottom;"
|- style="vertical-align:bottom;"
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19g.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foecz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19g.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 7]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19h.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 8]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foecz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19h.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 8]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19i.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 9]]<br>
|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foecz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19i.png}}<br>[[Abandoned Asylum - Lv. 9]]<br>
|}
|}
<br>
<br>
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
===Halloween Event Avatars===
===Halloweenské portréty===
There are two new avatars which can be obtained during the Halloween Event questline.<br><br>
V Halloweenské události, konkrétně v její úkolové řadě, můžete získat dva nové portréty.<br><br>
[[File:Halloween_Avatars.png|center|400px]]
[[File:Halloween_Avatars.png|center|400px]]
<br>
<br>
   
   
Look out Forgers! In this event, event avatars of the past can sometimes be uncovered in the Library!
Pozor, hráči! V této události můžete v knihovně získat portréty z minulosti!
   
   
[[File:Old3.png|center|link=]]
[[File:Old3.png|center|link=]]
Řádek 97: Řádek 97:
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
   
   
That's not all! If you didn’t have a chance to participate in our previous events, now you have an opportunity to claim some of those awesome past event items: the Haunted Tower, Dark Doorway, Mad Scientist's Lab and the Graveyard:
To není vše! Pokud jste se neměli šanci zúčastnit se našich předchozích událostí, máte nyní možnost získat: Strašidelná věž, Temná brána, Laboratoř šíleného vědce a Hřbitov:
[[File:HAL-ExRewards.png|link=]]
[[File:HAL-ExRewards.png|link=]]
   
   
Happy Haunting!
Veselé strašení!
<br>
<br>
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]
[[File:Boo_achievement.png|100px|center|link=]]

Verze z 2. 10. 2019, 07:56

HAL19H.png



Prozkoumejte zaprášenou knihovnu a objevte lahvičky s lektvary, knihy a další odměny.
Death Druid










Halloweenská úkolová řada

V letošní události pomůžete mrtvému druidovi oživit staré příběhy. Pozorně poslouchejte jeho strašidelné historky, které vás provedou úkolovou řadou. S pomocí starého knihovníka vám nabídne celkem 52 úkolů.

HALQuest.PNG


30 úkolů můžete splnit hned, poté následuje 22 denních úkolů. Badateli pozor, strašidla čekají!

Boo achievement.png

Letošní událost jsme přeměnili z čistě kostivecké na nestvůrnou. Příšerná stará knihovna musí být odkryta, takže tentokrát budete měnit sladkosti za speciální nástroje, abyste se zbavili hustých pavučin blokujících cestu k některým vzácným pokladům..

Knihovna

Po otevření okna události uvidíte zaprášenou knihovnu naplněnou regály a pavučinami. Vytvořte si vlastní cestu vyčištěním pavučin pomocí nástrojů dostupných na levé straně obrazovky události: hůlka, koště a kotel.

HALEvent.png



Hůlku použijte k vyčištění jedné dlaždice. Koště lze na prázdné dlaždici použít k vyčištění celého sloupce, pokud zde není regál. Kotel vyčistí všechny okolní dlaždice, ale stejně jako koště nedokáže vyčistit regály, proto vybírejte dlaždice moudře!

Final Arrow.png



Koledování není jediný způsob, jak získat o Halloweenu sladkosti! Splňte úkoly a budete odměněni sladkostmi, které v obchodě u čarodějnice můžete vyměnit za další nástroje, které vám pomohou odhalit skryté odměny. Využijte je moudře, každý nástroj má své klady, s jejichž pomocí vytvoříte cestu skrz knihovnu, kde jsou ukryté dýně obsahující různé odměny, stejně, jako vytoužené lahvičky s lektvary.

Candy.png

You can also find candies in regular incidents around or in the outskirts of your city.

Získání dalších nástrojů

Další nástroje můžete najít v samotné knihovně, ale existuje i způsob, jak vyměnit získané bonbóny za další nástroje. Klikněte na tlačítko Link= a otevřete obchod s nástroji. Zde si můžete za bonbóny koupit jednotlivé nástroje, nebo celé balíčky za výhodnější ceny!

HAL19Tools.PNG

Knihy

Poprvé v události budete nyní sbírat i několik krátkých úkolů (knih) jako odměny v rámci mini-hry pro dlaždice (tyto jsou navíc k hlavní úkolové řadě události) a na konci každé miniúkolové řady získáte speciální odměnu. To také potenciálně znamená, že budete moci plnit několik úkolů současně.

Boo achievement.png

Tyto pohádkové knihy lze najít při postupování skrze ztracenou knihovnu a kdykoli jednu z nich seberete, bude možné ji aktivovat ve vaší knihovně, která je přístupná v hlavním okně události. Můžete aktivovat současně tolik úkolů, kolik chcete, pokud nejsou stejné! Po dokončení se vedle této knihy zobrazí zaškrtávací značka. Můžete najít a sebrat více než jednu z každé knihy a šance na jejich objevení se může lišit v závislosti na jejich vzácnosti (existují běžné, stříbrné a zlaté knihy). Library.png

Odměny

Na cestě knihovnou na vás čeká mnoho různých odměn, ale ty jsou schované za pavučinami. Abyste je viděli, musíte je oprášit. Pokud jsou stále zakryté, nebudete schopni zjistit, zda pavučina skrývá odměny.

Když odkryjete dlaždice, budete mít šanci najít dýně, další nástroje (hůlky, košťata a kotel), které vám pomohou s vaším pokrokem, portréty, lahvičky s lektvary nebo knihy. Umístěním kurzoru myši na dýně zjistíte, co která obsahuje. Poté, co zcela odkryjete odměnu, klikněte na ni a vyberte si svou cenu. Buďte opatrní! Ujistěte se, že nepostupujete hlouběji do knihovny, aniž byste odkryli požadované odměny. Jakmile zajdete příliš daleko, ztratíte odměnu z dohledu a nemůžete se pro ni vrátit.

Halloween potion.png Lahvičky s lektvary jsou zvláštní cenou, která vás přiblíží k velké ceně. Jakmile dosáhnete 20 lahviček s lektvary, obdržíte velkou cenu, která je zobrazena v horní části okna události.
Tools.png Nástroje mohou být nalezeny mezi ukrytými poklady. Můžete najít všechny druhy nástrojů!
Reward icon halloween pumpkin 9.png Dýně mají různé vzhledy. Jakmile jsou odhaleny, nabídnou odměnu a šanci vyhrát speciální denní cenu. Klepnutím na dýni nebo umístěním myši nad ní také odhalíte, co může obsahovat.
Reward icon halloween avatar frame.png Portréty jsou k dispozici z předchozích Halloweenských událostí a i ty můžete na své cestě odhalit.
Allage book gold 1.png Knihy lze také odkrýt a sebrat, což vám poskytne mini úkoly k dokončení. Vyřešte jeden z úkolů každé knihy a získejte knihovnickou odměnu.


Boo achievement.png

Odměny Halloweenské události

Útočiště

Tento Halloween můžete vyhrát a vylepšit Opuštěné útočiště, budovu s devíti úrovněmi, které je potřeba otevřít. Na úrovni 9 tato obytná budova poskytuje populaci a mince, stejně jako zboží, výzkumné body a útočný bonus.

Upgrade kit abandoned asylum.png Chcete-li Opuštěné útočiště vylepšit, musíte použít sadu vylepšení opuštěného útočiště. Tuto sadu můžete získat v úkolové řadě, nebo jako jednu z velkých cen.
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19a.png

Abandoned Asylum - Lv. 1
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19b.png

Abandoned Asylum - Lv. 2
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19c.png

Abandoned Asylum - Lv. 3
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19d.png

Abandoned Asylum - Lv. 4
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19e.png

Abandoned Asylum - Lv. 5
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19f.png

Abandoned Asylum - Lv. 6
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19g.png

Abandoned Asylum - Lv. 7
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19h.png

Abandoned Asylum - Lv. 8
R_SS_MultiAge_HalloweenBonus19i.png

Abandoned Asylum - Lv. 9


Boo achievement.png

Halloweenské portréty

V Halloweenské události, konkrétně v její úkolové řadě, můžete získat dva nové portréty.

Halloween Avatars.png


Pozor, hráči! V této události můžete v knihovně získat portréty z minulosti!

Old3.png


Boo achievement.png

To není vše! Pokud jste se neměli šanci zúčastnit se našich předchozích událostí, máte nyní možnost získat: Strašidelná věž, Temná brána, Laboratoř šíleného vědce a Hřbitov: Soubor:HAL-ExRewards.png

Veselé strašení!

Boo achievement.png
Citováno z „https://cz.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Halloween_2019&oldid=14192“