Aplikace - vlevo dole: Porovnání verzí

Aktuální verze z 30. 8. 2018, 07:14

Klepnutí na šipku rozvine kompletní menu.

Výstavba

Toto je menu staveb. Nachází se zde vše, co zatím můžete postavit. Budovy jsou rozděleny do několika kategorií - domy, dílny, sklady, dekorace, kulturní budovy, vojenské budovy a rozšíření. Na obrázku si všimněte, že při otevřeném menu výstavby se nahoře uprostřed objeví ikonky PŘESUNOUT, PRODAT A REŽIM PŘESTAVBY.

Dále lze stavět cesty. K jejich vybudování klikněte na některou z nich a následně do svého města umístěte první segment tam, kde chcete, aby cesta začala. Poté stiskněte zelenou fajfku a po stranách tohoto kousku cestu se objeví malé šipky. Jedním z naznačených směrů táhněte cestu dál a opětovným stiskem fajfky ji postavíte.

Pro přesun budovy musíte stisknout ikonu PŘESUNOUT (rozsvítí se) a potom klepněte na budovu. Jakmile ji přenesete na požadované místo, odfajfkněte a budova se přemístí. Vizte obrázek níže.

Prodej funguje stejně. Jen je třeba zakliknout ikonu PRODAT a po výběru budovy potvrdit v okénku vaše rozhodnutí.

Režim přestavby

Režim přestavby je snadný a pohodlný způsob, jak znovu uspořádat všechny budovy ve vašem městě. Tato funkce je dostupná po odemčení technologie Matematika v Době železné.

Chcete-li otevřít Režim rekonstrukce, klikněte na nabídku stavby a poté na ikonu nahoře.

Otevře se nové menu, které vám otevírá snadnější způsob, jak přesunout vaše budovy nebo nově uspořádat celé město.

Na pravé straně okna máte tlačítko pro přestavbu:

Klikněte na tlačítko a aktivujte Režim přestavby.Nyní můžete dočasně uložit budovy ve vašem městě. Chcete-li ukrýt více budov, stačí přes budovy přejet prstem, stejně jako u výběru výroby.
Všechny budovy budou umístěny v nabídce Rekonstrukce na pravé straně.

Po uložení všech budov, které chcete znovu uspořádat, je můžete nyní znovu sestavit z nabídky Rekonstrukce vpravo. To funguje stejně jako při běžné stavbě budovy.
Vyberte budovu a umístěte ji na požadované místo ve vašem městě..

Chcete-li uložit svou přestavbu, je třeba, aby všechny budovy byly znovu ve vašem městě, jinak to nebude fungovat. Pokud chcete vrátit všechny změny a obnovit původní město, stačí kliknout na červené tlačítko vrátit .

Během rekonstrukce výroby budov běží normálně a nebudou pozastaveny. Výroba také nebude pozastavena, pokud používáte Režim přestavby. Ostatní hráči stále uvidí vaše "staré" město, dokud neuložíte změny a stále mohou motivovat a zušlechťovat vaše budovy.

V současné době není možné použít budovy z vašeho inventáře, zatímco jste v Režimu přestavby, ani vymazat nebo uložit budovy, které již nepotřebujete. To stále musí být provedeno mimo Režim rekonstrukce.

Výzkum

Zobrazí technologický strom. Tahem se můžete podívat na doby, jež vás čekají. Abyste se do nich dostali, musíte však odemknout příslušné výzkumy. Klepnutím na některý z nich uvidíte, kolik odemknutí stojí. Dokončený výzkum bude označen zelenou fajfkou. Veškeré budovy, které si tímto zpřístupníte, jsou okamžitě dostupné v menu Výstavba.

Mapa

Zde bojováním a vyjednáváním objevujete nové země. Také tu odemykáte PvP věže a naleziště, která se hodí při produkci zboží.

Výše můžete vidět mapu, se kterou ve hře začnete. Provincie jsou červeně - to znamená, že vám ještě nepatří. Každá provincie sestává z několika menších území (sektorů), kdy každé můžete získat buďto vyjednáváním (zaplatíte zbožím), nebo si jej vybojujete v bitvě. Body získané z boje se započítávají do vašeho PvP turnaje i celkového skóre. Na dalším obrázku je provincie se 3 sektory. Jeden je již získán a je zelený, ostatní jsou ještě volné, a tudíž červené.

Jakmile získáte všechny sektory, provincie bude vaše. Zobrazí se vám možnosti k prozkoumání nových zemí. Průzkum však může probíhat pouze jeden a během něj nejsou nabídky k průzkumu dalších území zobrazeny.

Mapa světa funguje na podobné bázi jako postup různými dobami ve stromu výzkumu. Začnete v Době bronzové, a jak získáváte další a další provincie, dostáváte se do nových dob i na mapě. Později k objevování nových kontinentů využijete i lodě či letadla!

Každá provincie skýtá jinou odměnu; některé bonus k produkci zboží, jiné zas mince či zásoby, rozšíření nebo PvP věž.

Některé doby obsahují bonusová území. Ta vám poskytují bonusové odměny, třeba i medaile. Ne všechny bonusové mapy jsou však již přístupné. Některé teprve přijdou. Všechny odměny z mapy světa naleznete zde

Armáda

Když vytrénujete nebo jinak získáte jednotku, zobrazí se v tomto menu.

Je to jednoduché; dole jsou všechny jednotky, které máte k dispozici.

Nahoře je právě zvolená armáda. Když chcete bojovat, ať už v sousedství nebo na mapě, vyberete si zespoda až 8 jednotek. Buďto přetažením, anebo na ně vždy klepnete a poté stisknete oranžové mečíky.

Dále můžete chtít sestavit obranu pro vaše město, jinak vás mohou sousedé snadno vyplenit! Jednotku pošlete bránit tak, že na ni klepnete a poté zmáčknete tlačítko s modrou helmou. Jednotka je pak obtažena modrým okrajem a bude v obraně. Opět lze takto vybrat až 8 jednotek. S touto armádou se posléze utkají případní útočníci.

Jak budete postupovat napříč hrou, získáte velkou armádu z různých dob. Díky tomu může být někdy těžké najít jednotku, kterou chcete. Proto je napravo rolovací nabídka, která vám poslouží jako filtr.

Na obrázku nahoře můžete vidět ostatní možnosti, které se objeví po klepnutí na jednotku - vyléčení za diamanty a smazání.

Obchod

Zde můžete obchodovat se zbožím. Jak již bylo zmíněno výše, bonusy k produkci zboží lze získat na mapě světa. V každé době je k dispozici 5 druhů zboží, ale bonus můžete mít pouze ke dvěma z nich. Ideální je vyrábět zboží, na které máte bonus. Bez něj totiž 1 produkujete 4 hodiny, kdežto s ním je to množství pětinásobné. Takže se očividně moc nevyplatí vyrábět zboží bez bonusu. Je lepší jej získat směnou za nějaké, na které bonus máte.

Po klepnutí na Obchod se ocitnete zde:

Zobrazí se seznam nabídek všech hráčů v sousedství, cechu a přátel. Obchod s někým z cechu je zdarma, ale ostatní jsou již zpoplatněny jedním bodem výzkumu; platí ten, kdo nabídku přijímá.

Na druhé záložce můžete vytvořit vlastní nabídku, určit si zboží, které chcete směnit a také v jakých množstvích.

Inventář

Otevřením inventáře se zobrazí vaše zboží na skladě a počet medailí. Rolováním dolů si můžete prohlédnout zboží z pozdějších dob.

Další záložka s nadpisem 'Inventář' obsahuje veškeré vaše předměty jako např. vyhrané budovy či dekorace nebo balíčky bodů výzkumu. Odsud také případně můžete danou budovu umístit do města - za předpokladu, že na ni máte místo a potřebné suroviny.

Nastavení

Zde lze spravovat nastavení animací, zvuku, oznámení... Můžete odsud také kontaktovat herní podporu, vždy vám moc rádi pomohou!

Pokud se chcete odhlásit, zde je to správné místo.

@@ Řádek 2: / Řádek 2: @@
 |[[file:menu_app.png|center]]
 |-
-|<center>Tapping on the arrow will allow you to see the whole menu.</center>
+|<center>Klepnutí na šipku rozvine kompletní menu.</center>
 |-
 |[[file:allmenu_app.png|center]]
 |-
 |
-=== Building menu===
+=== Výstavba===
-This is the build menu. In here you will find all items currently available for you to build.  You can see there are numerous options along here - houses, supplies, decorations, military buildings and even your expansions to make the city bigger; these are all in here. If you look at the image, you can also see that when the build menu is open, at the far top middle are two small icons MOVE and SELL.
+Toto je menu staveb. Nachází se zde vše, co zatím můžete postavit. Budovy jsou rozděleny do několika kategorií - domy, dílny, sklady, dekorace, kulturní budovy, vojenské budovy a rozšíření. Na obrázku si všimněte, že při otevřeném menu výstavby se nahoře uprostřed objeví ikonky PŘESUNOUT, PRODAT A REŽIM PŘESTAVBY.
-[[File:Buildmenu_app.jpg|600px|center]]
+[[File:Reconstruction_mobile_4.jpg|700px|center]]
-Next to expansions is roads, all trails, and roads unlocked are in here. To build your roads, click on the type you would like build, then on your city place this first segment where you would like the road to begin, and press the green tick. Then you can see small arrows beside this piece of road, swipe along the screen where you wish to build the road, when done press the green tick once more, this will then place the road for you.
+Dále lze stavět cesty. K jejich vybudování klikněte na některou z nich a následně do svého města umístěte první segment tam, kde chcete, aby cesta začala. Poté stiskněte zelenou fajfku a po stranách tohoto kousku cestu se objeví malé šipky. Jedním z naznačených směrů táhněte cestu dál a opětovným stiskem fajfky ji postavíte.
-If you wish to move a building, you need to tap the MOVE icon so it is highlighted, then click the building you wish to move. Once in the spot you are happy with, click the green tick, as shown on the image below.
+Pro přesun budovy musíte stisknout ikonu PŘESUNOUT (rozsvítí se) a potom klepněte na budovu. Jakmile ji přenesete na požadované místo, odfajfkněte a budova se přemístí. Vizte obrázek níže.
   [[File:move_app.jpg|600px|center]]
-Selling items works in the same way. First, open the build menu, then tap the SELL icon so it is highlighted and press the building you wish to sell. You will then get a small window asking you to confirm the action.
+Prodej funguje stejně. Jen je třeba zakliknout ikonu PRODAT a po výběru budovy potvrdit v okénku vaše rozhodnutí.
   [[File:sell_app.jpg|600px|center]]
+===Režim přestavby===
+{{:Režim přestavby (Mobilní zařízení)}}
-=== Research===
+=== Výzkum===
-It will open the tech tree. By swiping the screen you can scroll along to see future eras. You must unlock certain technologies before you can open those further along. By tapping on each tech you can see the cost to unlock it. When you meet these costs that tech will open and then display a green tick as you see in the image above. Whatever building or item it is you opened, will now be available in your build menu to place in your new city.
+Zobrazí technologický strom. Tahem se můžete podívat na doby, jež vás čekají. Abyste se do nich dostali, musíte však odemknout příslušné výzkumy. Klepnutím na některý z nich uvidíte, kolik odemknutí stojí. Dokončený výzkum bude označen zelenou fajfkou. Veškeré budovy, které si tímto zpřístupníte, jsou okamžitě dostupné v menu Výstavba.
   [[File:tech_app.jpg|600px|center]]
-===[[Campaign Map]]===
+===[[Mapa území|Mapa]]===
-This is where you will discover new lands by fighting and negotiating. You will also be able to unlock PvP Towers and good deposits which you will need to produce goods.
+Zde bojováním a vyjednáváním objevujete nové země. Také tu odemykáte PvP věže a naleziště, která se hodí při produkci zboží.
   [[File:province_app.jpg|600px|center]]
-You can see below the first map you will start a new game on, you can see on this image that the province is in red - this means the province is not yet owned.
+Výše můžete vidět mapu, se kterou ve hře začnete. Provincie jsou červeně - to znamená, že vám ještě nepatří.
-Within each province are smaller sectors, each sector you will need to either negotiate, which is to pay goods instead of fighting, or fight a battle to win the sector. Fighting will also gain you battle points towards your PvP tournament, and add points to your personal player score. Here is another image; within this province there are 3 sectors. One is green to show owned, and two still need to be conquered and are still red.
+Každá provincie sestává z několika menších území (sektorů), kdy každé můžete získat buďto vyjednáváním (zaplatíte zbožím), nebo si jej vybojujete v bitvě. Body získané z boje se započítávají do vašeho PvP turnaje i celkového skóre. Na dalším obrázku je provincie se 3 sektory. Jeden je již získán a je zelený, ostatní jsou ještě volné, a tudíž červené.
 [[File:sectors_app.jpg|600px|center]]
-Once you have fought/negotiated all sectors you win that province on the map.
+Jakmile získáte všechny sektory, provincie bude vaše.
-You will now see new options to scout new lands, though you can only perform one scout at a time, and while the scout is scouting, you won't be able to see any other scouting options until complete.
+Zobrazí se vám možnosti k prozkoumání nových zemí. Průzkum však může probíhat pouze jeden a během něj nejsou nabídky k průzkumu dalších území zobrazeny.
   [[File:scouting_app.jpg|600px|center]]
-Just like the tech tree has ages you move through, the continent map works the same way. You will start in Bronze age, and as you open more lands you will move into new ages on the map. Later you will use ships and planes to discover new lands!
+Mapa světa funguje na podobné bázi jako postup různými dobami ve stromu výzkumu. Začnete v Době bronzové, a jak získáváte další a další provincie, dostáváte se do nových dob i na mapě. Později k objevování nových kontinentů využijete i lodě či letadla!
-Each province holds a different reward; some will give you goods boosts, some will reward you coins and supplies, expansions to place in your city, and also the PvP towers are unlocked on the continent map.
+Každá provincie skýtá jinou odměnu; některé bonus k produkci zboží, jiné zas mince či zásoby, rozšíření nebo PvP věž.
-Some ages also have a bonus map added. These offer you other bonus prizes, as well as things like extra medals and other resources. Not all bonus maps are released as yet - so there is still more to come  To see all rewards from the campaign map click [[Province Rewards|here]]
+Některé doby obsahují bonusová území. Ta vám poskytují bonusové odměny, třeba i medaile. Ne všechny bonusové mapy jsou však již přístupné. Některé teprve přijdou. Všechny odměny z mapy světa naleznete [[Odměny za dobytí provincie|zde]]
-===[[Units|Army Management]] ===
+===[[Jednotky|Armáda]] ===
-Any barracks you build in your city can be used to train units, when trained these units will appear within your army management, as well as any other unattached units you might win along the way.
+Když vytrénujete nebo jinak získáte jednotku, zobrazí se v tomto menu.
-The layout is quite simple; along the bottom is your unit pool where all your units will be, whether they are attached to a barracks or unattached.
+Je to jednoduché; dole jsou všechny jednotky, které máte k dispozici.
-Up above is the currently selected army; when you want to fight, either a neighbour or on the continent map, you will select 8 units from the unit pool, by tapping them and then press the orange swords. They will then move up into your selected army, these are the units you will fight with. You cannot use more than 8, although you can use less, so be careful not to enter battle without selecting a full army first!
+Nahoře je právě zvolená armáda. Když chcete bojovat, ať už v sousedství nebo na mapě, vyberete si zespoda až 8 jednotek. Buďto přetažením, anebo na ně vždy klepnete a poté stisknete oranžové mečíky.
-Next you will want to set a defence for your city, otherwise when your neighbours attack you might get plundered! To do this, tap the unit from the pool below, and then click the blue helmet icon. this will then surround that unit with a blue border, this is now set as your defence. Again, you can set 8 units this way. These are the units that your neighbours will face should they decide to attack you.
+Dále můžete chtít sestavit obranu pro vaše město, jinak vás mohou sousedé snadno vyplenit! Jednotku pošlete bránit tak, že na ni klepnete a poté zmáčknete tlačítko s modrou helmou. Jednotka je pak obtažena modrým okrajem a bude v obraně. Opět lze takto vybrat až 8 jednotek. S touto armádou se posléze utkají případní útočníci.
 [[File:units_app.jpg|600px|center]]
-Finally, as you advance through the game you will gather a large army from all the different ages. When you have many units it can be time consuming finding the ones you want, so there is a small drop down to the right hand side that you can tap; this will filter units from a specific era.
+Jak budete postupovat napříč hrou, získáte velkou armádu z různých dob. Díky tomu může být někdy těžké najít jednotku, kterou chcete. Proto je napravo rolovací nabídka, která vám poslouží jako filtr.
-Above you can see in the image, the army management layout, this has now been updated as was slightly different to this. By tapping a unit you then have the option, to add to selected army, to heal the unit with diamonds, to set as defence, and also the red x is to delete that unit.
+Na obrázku nahoře můžete vidět ostatní možnosti, které se objeví po klepnutí na jednotku - vyléčení za diamanty a smazání.
-===Market===
+===Obchod===
-This is your market where you can trade goods. As mentioned earlier you will win goods boosts on your continent map. There are 5 goods every era that you can construct buildings to produce. But you will only get 2 goods boosts each era. Ideally you want to produce the goods you have a boost for. With no boost a goods building will make you 1 good per 4 hours. With a boost your goods building will make 5 goods per 4 hours. So you see producing with no boost is not ideal. You can use trade, to trade for other goods you need.
+Zde můžete obchodovat se zbožím. Jak již bylo zmíněno výše, bonusy k produkci zboží lze získat na mapě světa. V každé době je k dispozici 5 druhů zboží, ale bonus můžete mít pouze ke dvěma z nich. Ideální je vyrábět zboží, na které máte bonus. Bez něj totiž 1 produkujete 4 hodiny, kdežto s ním je to množství pětinásobné. Takže se očividně moc nevyplatí vyrábět zboží bez bonusu. Je lepší jej získat směnou za nějaké, na které bonus máte.
-When you open trade by tapping it you will be here:
+Po klepnutí na Obchod se ocitnete zde:
   [[File:market_app.jpg|600px|center]]
-You can see all trades which have been posted by players who are in your neighbourhood, guild, and friends list. To take a trade from a guild member is free, but to trade with friends or neighbours will cost 1 forge point per trade; the player taking the trade pays the forge point.
+Zobrazí se seznam nabídek všech hráčů v sousedství, cechu a přátel. Obchod s někým z cechu je zdarma, ale ostatní jsou již zpoplatněny jedním bodem výzkumu; platí ten, kdo nabídku přijímá.
 [[File:offer_app.jpg|600px|center]]
-The second tab is create offer, here you can place trades from your goods stocks for others you need. You will select the good to trade, and the good you need, enter the amounts, then post your trade.
+Na druhé záložce můžete vytvořit vlastní nabídku, určit si zboží, které chcete směnit a také v jakých množstvích.
-===[[Inventory]]===
+===[[Inventář]]===
-When you open your inventory you can view your goods stocks. This will show you all of your current goods stocks as well as your medals balance. You can scroll down to see goods from the other ages.
+Otevřením inventáře se zobrazí vaše zboží na skladě a počet medailí. Rolováním dolů si můžete prohlédnout zboží z pozdějších dob.
 [[File:stock_app.jpg|600px|center]]
-The middle tab titled 'Inventory' will show you all items you have stored, this might include buildings or decorations you have won, any forge point packages that you win will go in here also. You can place any items from your inventory into your city - provided you have space and the necessary resources of course!
+Další záložka s nadpisem 'Inventář' obsahuje veškeré vaše předměty jako např. vyhrané budovy či dekorace nebo balíčky bodů výzkumu. Odsud také případně můžete danou budovu umístit do města - za předpokladu, že na ni máte místo a potřebné suroviny.
   [[File:inventory_app.jpg|600px|center]]
 |}
-===Settings===
+===Nastavení===
 [[File:setting_app.jpg|600px|center]]
-There is the place where you can find a lot of options like manage animations, sound, push notification,... You can also be in touch with the support of the game if you have a question or if you have any problem, they will be happy to help you!
+Zde lze spravovat nastavení animací, zvuku, oznámení... Můžete odsud také kontaktovat herní podporu, vždy vám moc rádi pomohou!
 [[File:settingbis_app.jpg|600px|center]]
-If you want to logout you are here in the good place.
+Pokud se chcete odhlásit, zde je to správné místo.

Navigační menu

Hledat