Obchodování: Porovnání verzí

Aktuální verze z 9. 10. 2016, 08:43

Co je obchodování?

Budete potřebovat všechny druhy zboží v zájmu dosažení pokroku ve Forge of Empires. I když je možné, abyste vyráběli veškeré zboží ve hře sami pokud si odemknete správné budovy, není to snadné ani efektivní. Protože by to vyžadovalo hodně místa ve vašem městě, času a vkladů. Funkce obchodování umožňuje obchodovat zboží které máte za zboží, které budete potřebovat.

S kým mohu obchodovat?

Můžete obchodovat v nuzných poměrech s obchodníky-toto nejsou hráči. Nebo v mnohem lepších poměrech se svými spoluhráči. Pokud se přidáte k nějakému cechu, i tam najdete další spoluhráče, se kterými se dá obchodovat.

Vytvoření nabídky

Je jednoduché vytvořit nabídku. V okně trhu najdete záložku "vytvořit nabídku". Zadejte množství zboží, které sháníte, a co jste ochoten nabídnout na oplátku a stiskněte tlačítko "vytvořit nabídku". Nikdy nevíte, kdy a zda vůbec bude vaše nabídka přijata, tak je dobrý nápad ujistit se, zda je vaše nabídka fér-tím zvýšíte šance na její přijetí.

Zrušení nabídky

Chcete-li z nějakého důvodu zrušit nabídku, kterou jste dali na trh, máte možnost tak učinit v záložce "vaše aktuální nabídky". Jednoduše stiskněte tlačítko na pravém konci nabídky kterou chcete zrušit, a zvolte zrušit nabídku.

Hledání nabídek

Trh je plný nabídek, ve kterých se můžete pohybovat v záložce "obchodování". Jsou řazeny na základě sazeb, kde se nejvýhodnější poměry zobrazí jako první. Pokud nechcete procházet všechny stránky, existují různé typy filtrů v tomtéž okně nahoře - můžete hledat podle zboží, které se nabízí, nebo podle zboží, které se požaduje.Dále můžete omezit zobrazení nabídek pomocí políček nahoře vpravo a to "pouze dostupné nabídky", "nabídky sousedů" a nabídky "cechu".

Přijetí nabídky

Když najdete nabídku, která obsahuje to, co sháníte, můžete ji přijmout stisknutím tlačítka na pravé straně nabídky. Pokud jste ve stejném cechu jako jiný hráč, tlačítko bude mít kladívko a štít, pokud ne, bude tam jen kladívko. V případě, že tlačítko je oranžové, máte potřebné množství daného zboží, aby jste mohli obchodovat. Pokud je však zašedlé pak něco chybí. Při stisknutí tlačítka se zobrazí okénko, takže si můžete přečíst podmínky obchodu před přijetím.

Při převzetí obchodu od hráče, který není ve vašem cechu, budete muset zaplatit poplatek za transakci ve výši 1 bodu výzkumu. Ale neváhejte pokud je to dobrá nabídka - bod výzkumu není tolik, pokud potřebujete zboží na pokrok ve hře. Obchod s obchodníkem (ne-hráčem) i přes nevýhodný poměr má tu výhodu, že to nebude stát žádné body výzkumu.

Nemůžete najít to, co sháníte?

Pokud nemůžete najít to, co potřebujete na trhu, je dobrý nápad požádat ostatní hráče o pomoc-mohli by mít zboží, které potřebujete. Použijte chat, fórum, nebo požádat spoluhráče z cechu!

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-== What is trading? ==
+== Co je obchodování? ==
-You need all kinds of goods in order to advance in Forge of Empires. While it is possible for you to produce all goods in the game yourself if you unlock the right buildings, it is not very easy or efficient to do so, since this then requires space in your city, time, and deposits. The trading function allows you to trade goods that you have for goods that you need.
+Budete potřebovat všechny druhy zboží v zájmu dosažení pokroku ve Forge of Empires. I když je možné, abyste vyráběli veškeré zboží ve hře sami pokud si odemknete správné budovy, není to snadné ani efektivní. Protože by to vyžadovalo hodně místa ve vašem městě, času a vkladů. Funkce obchodování umožňuje obchodovat zboží které máte za zboží, které budete potřebovat.
-== Who can I trade with? ==
+== S kým mohu obchodovat? ==
-You can trade at a poor rate with non-player (merchants), or at a much better rate with your fellow players. Joining a guild will also help you find favorable trades.
+Můžete obchodovat v nuzných poměrech s obchodníky-toto nejsou hráči. Nebo v mnohem lepších poměrech se svými spoluhráči. Pokud se přidáte k nějakému cechu, i tam najdete další spoluhráče, se kterými se dá obchodovat.
-== Creating an offer ==
+== Vytvoření nabídky ==
-It is simple to create an offer. In the market window, you will find the “Create offer” tab. Enter the amount of the good you are looking for, and what you are willing to offer in return and then press “Create offer”. You never know when or if your offer will be accepted, so it is a good idea to make sure your offer is fair to increase your chances.
+Je jednoduché vytvořit nabídku. V okně trhu najdete záložku "vytvořit nabídku". Zadejte množství zboží, které sháníte, a co jste ochoten nabídnout na oplátku a stiskněte tlačítko "vytvořit nabídku". Nikdy nevíte, kdy a zda vůbec bude vaše nabídka přijata, tak je dobrý nápad ujistit se, zda je vaše nabídka fér-tím zvýšíte šance na její přijetí.
 [[File:create offer.png|550px|center]]
-== Canceling an offer ==
+== Zrušení nabídky ==
-If you for some reason want to cancel an offer you have placed on the market, you are able to do so in the “Your current offer” tab. Simply press the button at the right end of the offer you want to cancel, and choose to abort it.
+Chcete-li z nějakého důvodu zrušit nabídku, kterou jste dali na trh, máte možnost tak učinit v záložce "vaše aktuální nabídky". Jednoduše stiskněte tlačítko na pravém konci nabídky kterou chcete zrušit, a zvolte zrušit nabídku.
 [[File:Cancel trade.jpg|center]]
-== Searching for offers ==
+== Hledání nabídek ==
-The market is full of offers which you can browse in the “Trading” tab. They are sorted based on rates, where the most favorable rates are displayed first. If you do not want to scroll through all the pages, there are different types of filters at the top – you can search for the good you desire or are offering, and further limit the offers using the two check boxes by hiding all the offers from non-players, filter for offers from your fellow guild members and/or display only those offers that you are eligible for.
+Trh je plný nabídek, ve kterých se můžete pohybovat v záložce "obchodování". Jsou řazeny na základě sazeb, kde se nejvýhodnější poměry zobrazí jako první. Pokud nechcete procházet všechny stránky, existují různé typy filtrů v tomtéž okně nahoře - můžete hledat podle zboží, které se nabízí, nebo podle zboží, které se požaduje.Dále můžete omezit zobrazení nabídek pomocí políček nahoře vpravo a to "pouze dostupné nabídky", "nabídky sousedů" a nabídky "cechu".
-== Accepting an offer ==
+== Přijetí nabídky ==
-When you find an offer that fits what you are looking for, you can accept it by pressing the button to the right of the offer. If you are in the same guild as the other player, the button will have a hammer and a shield, if not there will only be a hammer. Also, the button is orange if you have all the necessary goods to make the trade, and greyed out if something is missing. When you press it, a window will pop up so you can review the terms of the trade before accepting.
+Když najdete nabídku, která obsahuje to, co sháníte, můžete ji přijmout stisknutím tlačítka na pravé straně nabídky. Pokud jste ve stejném cechu jako jiný hráč, tlačítko bude mít kladívko a štít, pokud ne, bude tam jen kladívko. V případě, že tlačítko je oranžové, máte potřebné množství daného zboží, aby jste mohli obchodovat. Pokud je však zašedlé pak něco chybí. Při stisknutí tlačítka se zobrazí okénko, takže si můžete přečíst podmínky obchodu před přijetím.
-Accepting a trade from a fellow player who is not in your guild, you will have to pay a transaction fee of 1 Forge point. But do not hesitate if it is a good offer – the Forge Point is easily worth it if you need the goods for your progress in the game. However, an exchange with a cutthroat non-player, despite its drawbacks, has the advantage that it does not cost you any Forge Points.
+Při převzetí obchodu od hráče, který není ve vašem cechu, budete muset zaplatit poplatek za transakci ve výši 1 bodu výzkumu. Ale neváhejte pokud je to dobrá nabídka - bod výzkumu není tolik, pokud potřebujete zboží na pokrok ve hře. Obchod s obchodníkem (ne-hráčem) i přes nevýhodný poměr má tu výhodu, že to nebude stát žádné body výzkumu.
-== Can’t find what you are looking for? ==
+== Nemůžete najít to, co sháníte? ==
-If you cannot find what you need at the market, it is a good idea to ask other players for help - they might have the goods you need. Use the chat, the forum, or ask around in your guild!
+Pokud nemůžete najít to, co potřebujete na trhu, je dobrý nápad požádat ostatní hráče o pomoc-mohli by mít zboží, které potřebujete. Použijte chat, fórum, nebo požádat spoluhráče z cechu!

Navigační menu

Hledat