Mapa území: Porovnání verzí

Aktuální verze z 18. 6. 2021, 10:28

Každý hráč má za úkol prozkoumávat svět a získávat nové oblasti. Dobývání světa nemusí být každému po chuti, ovšem jedná se pouze o hru, a proto věříme, že uděláte vše pro to, aby vaše vlajka vlála na každém kroku. Jedná se totiž o velmi důležitou součást hry.

Mapa světa

Ve hře jste si možná všimli, že mapa světa je složena z několika světadílů. Kontinenty uprostřed prozkoumává hráč v prvních obdobích hry, okrajové kontinenty pak v její pokročilé fázi. Dále zde naleznete také mapu cechovních válek a vaše město.

Průzkum provincie

Pokud otevřete mapu světa na začátku hry, uvidíte, že většina světa je pro vás zatím neznámá - překrývají jej mraky. Proto můžete poslat průzkumníky do sousedních provincií a získat o nich informace - díky tomu zároveň zmití i mraky.

Každý další průzkum vás bude stát více mincí i času, ale odměny vždy stojí za to.

Oblasti

Průzkum nové provincie vám přinese informace, které potřebujete k jejímu získání, a zároveň se dozvíte, co vás čeká za odměnu při obsazení celé provincie i jejích jednotlivých částí - tedy oblastí. Ty lze buď dobýt za pomoci armády, nebo získat skrze vyjednávání za zboží - je na vás, zda si vyberete s vlastníkem území bojovat, či obchodovat.

Vyjednávání

Pokud se přikláníte spíše k obchodování, není problém získat celou provincii bez boje. Prověříte tak své schopnosti v oblasti vyjednávání a zároveň rozšíříte svou říši.

K tomu potřebujete zboží, které získáte výrobou ve skladech - doporučujeme stavět sklady, které vám poskytují při výrobě bonus na určitou surovinu (ten obdržíte při dobytí určitých provincií). Pokud vám nějaké zboží chybí, můžete jej získat prostřednictvím obchodování na tržišti. Dejte si ovšem pozor, aby vám zboží nechybělo při jiných herních akcích (např. výzkum technologií) - pokud chcete šetřit, vždy můžete využít svou armádu.

Boj

Pokud vás baví válčit, můžete získat svět Forge of Empires právě touto cestou, a otestovat tak své bojové schopnosti.

V každé oblasti naleznete armádu, která má za úkol bránit svou zemi. Vyberte ze svých vojáků ty nejlepší a 8 z nich využijte k tomu, aby nepřítel padl. Ještě před tím však můžete oslabit nepřítele pomocí infiltrace - ta stojí jen "pár" mincí. Díky ní pak budou mít nepřátelské jednotky o 1 bod života méně. Vaše tažení se samozřejmě neobejde bez komplikací - protivníkovi vojáci budou s každou další provincií silnější (např. barbaři a severoameričtí Indiáni), a proto bude potřeba najímat vyspělejší válečníky, což je umožněno s každým rozvojem říše.

Odměny

Vítězství v boji s sebou může přinést nejenom jednorázové odměny (např. mince nebo zásoby), ale i dlouhodobý profit celé říši.

Odměny za obsazení oblasti

Vedle bojových zkušeností (tedy bodů do celotýdenních turnajů a celkového žebříčku hráčů) každá oblast poskytuje mince či zásoby.

Odměny za obsazení celé provincie

Obsazení provincie s sebou přináší celou řadu odměn. Každá z nich je určena k něčemu jinému:

Stálé odměny

1. Věž: Abyste se mohli zúčastnit PvP turnajů ve vašem sousedství, je potřeba nejprve obsadit provincii, v níž stojí turnajová věž z požadovaného období (např. pokud se chcete účastnit turnaje ze železné doby, potřebujete k tomu příslušnou věž).

2. Bonus k produkci: V každé době se naučíte vyrábět 5 nových druhů zboží. K některým z nich získáte z provincií bonus, který zvýší produkci daného předmětu - proto byste měli stavět sklady, které jsou označeny jako vylepšené.

3. Rozšíření: Některé provincie hráčům poskytují možnost rozšířit své město.

Jednorázové odměny

Zboží:

Níže můžete vidět, že hráč získal 25 kusů od každého druhu zboží doby zítřka, tedy 5x25 zboží.

Diamanty:

Ačkoliv jsou velmi vzácné, v některých provinciích můžete nalézt i diamanty.

Medaile:

Pokud získáte v provincii medaile (viz obrázek výše), můžete je využít ke koupi nového rozšíření.

Mince/zásoby:

Nejčastější odměnou z dobývání provincií jsou právě mince a zásoby. S každým územím se jejich množství zvyšuje.

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
 [[category:help]]
-''As King/Queen of your kingdom, you must explore and conquer the world of Forge of Empires. This part of the game is important and not meant for the faint of heart, but we are sure that you will succeed to plant your banner throughout your way across the World Map!''
+''Každý hráč má za úkol prozkoumávat svět a získávat nové oblasti. Dobývání světa nemusí být každému po chuti, ovšem jedná se pouze o hru, a proto věříme, že uděláte vše pro to, aby vaše vlajka vlála na každém kroku. Jedná se totiž o velmi důležitou součást hry.''
-===World Map===
+===Mapa světa===
-You can see that the campaign map is made up of continents. Some of them represent an advanced era, but you will also find an access to the [[Guild vs Guild|GvG]] and your city. The central continent gathers the provinces of the lower eras.
+Ve hře jste si možná všimli, že mapa světa je složena z několika světadílů. Kontinenty uprostřed prozkoumává hráč v prvních obdobích hry, okrajové kontinenty pak v její pokročilé fázi. Dále zde naleznete také [[Guild vs Guild|mapu cechovních válek]] a vaše město.
-{|border=2% cellpadding=0 cellspacing=0 width=360 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:220pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
+{|
-|[[File:world_map.png|700px|center|link=Province Rewards]]
+|[[File:MAPA.jpg|700px|center|link=Odměny za dobytí provincie]]
 |}
-===Scout a province===
+===Průzkum provincie===
-When you enter into the World Map for the first time, you will notice that almost all of the world is unknown to you. You can send a scout in neighboring provinces to collect more information about them, and as you scout new areas the clouds will disappear.
+Pokud otevřete mapu světa na začátku hry, uvidíte, že většina světa je pro vás zatím neznámá - překrývají jej mraky. Proto můžete poslat průzkumníky do sousedních provincií a získat o nich informace - díky tomu zároveň zmití i mraky.
-{| style='width:2%' border=5% cellpadding=0 cellspacing=0 width=6 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:4pt'<col width=8% span=7 style='width:6%'>
+{|
 |[[file:scout_price.png|center|link=Province Rewards]]
 |}
-The scout will require more and more coins and time to reach the destination but the result worth the expense.
+Každý další průzkum vás bude stát více mincí i času, ale odměny vždy stojí za to.
-{|border=5% cellpadding=0 cellspacing=0 width=60 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:40pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
+{|
 |[[File:scout_time.png|700px|center|link=Province Rewards]]
 |}
-===Sectors===
+===Oblasti===
-Once the province is scouted and discovered, you will see more information. Your scout provides you with everything you need to know to conquer the province. This information includes the reward of the province, the rewards for the acquisition of each sector, what the leader offers in exchange for its sectors and the army he has to defend them.
+Průzkum nové provincie vám přinese informace, které potřebujete k jejímu získání, a zároveň se dozvíte, co vás čeká za odměnu při obsazení celé provincie i jejích jednotlivých částí - tedy oblastí. Ty lze buď dobýt za pomoci armády, nebo získat skrze vyjednávání za zboží - je na vás, zda si vyberete s vlastníkem území bojovat, či obchodovat.
-{|border=2% cellpadding=0 cellspacing=0 width=60 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:40pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
+{|
-|[[File:sectors.png|700px|center|link=Province Rewards]]
+|[[File:sectors.png|700px|center|link=Odměny za dobytí provincie]]
 |}
-===Negotiation===
+===Vyjednávání===
-If you are good with trading and business you can conquer provinces without a fight. Your insight in the sales business and your negotiation abilities will be useful to expand your empire.
+Pokud se přikláníte spíše k obchodování, není problém získat celou provincii bez boje. Prověříte tak své schopnosti v oblasti vyjednávání a zároveň rozšíříte svou říši.
-{|style="width:5%" border=5% cellpadding=0 cellspacing=0 width=60 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:40pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
+{|
-|[[file:worldmap_negotiation.png|center|link=Province Rewards]]
+|[[file:cena.jpg|center|link=Odměny za dobytí provincie]]
 |}
-By producing goods for which you have gained a production bonus, you will produce large quantities that allow you to make [[Trading|trades on the market]] to acquire all types of goods. You'll be able to negotiate the conquest of provinces that you will discover. But beware, the goods are needed in other areas of the game so do not forget you can always fight to conquer too!
+K tomu potřebujete zboží, které získáte výrobou ve skladech - doporučujeme stavět sklady, které vám poskytují při výrobě bonus na určitou surovinu (ten obdržíte při dobytí určitých provincií). Pokud vám nějaké zboží chybí, můžete jej získat prostřednictvím [[Trading|obchodování na tržišti]]. Dejte si ovšem pozor, aby vám zboží nechybělo při jiných herních akcích (např. výzkum technologií) - pokud chcete šetřit, vždy můžete využít svou armádu.
-===Fighting===
+===Boj===
-If you have the spirit of the warrior you can express your talents on the battlefield on your path of conquest of the world of Forge of Empires.
+Pokud vás baví válčit, můžete získat svět Forge of Empires právě touto cestou, a otestovat tak své bojové schopnosti.
-{|style="width:35%" border=5% cellpadding=0 cellspacing=0 width=60 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:40pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>
+{|
-|[[file:worldmap_attack.png|center|link=Province Rewards]]
+|[[file:army.jpg|center|link=Odměny za dobytí provincie]]
 |}
-On each sector you will find an army posted in defense of the land of their master. You can use 8 of your best units to defeat each defense. You can also weaken enemy defenses by infiltrating the sector with coins. This action will weaken the units of your opponent.
+V každé oblasti naleznete armádu, která má za úkol bránit svou zemi. Vyberte ze svých vojáků ty nejlepší a 8 z nich využijte k tomu, aby nepřítel padl. Ještě před tím však můžete oslabit nepřítele pomocí infiltrace - ta stojí jen "pár" mincí. Díky ní pak budou mít nepřátelské jednotky o 1 bod života méně. Vaše tažení se samozřejmě neobejde bez komplikací - protivníkovi vojáci budou s každou další provincií silnější (např. [[Barbarian_Slinger|barbaři]] a [[Brave_Warrior|severoameričtí Indiáni]]), a proto bude potřeba najímat vyspělejší válečníky, což je umožněno s každým rozvojem říše.
-During your conquests you will meet more and more resistance and new struggers (like [[Barbarian_Slinger|Barbarian]] or [[Brave_Warrior|American Natives]]). Fights will become more difficult, but your forces will also increase as your empire expands and your city evolves.
-===[[Province Rewards|Rewards]]===
+===[[Province Rewards|Odměny]]===
-Your victories help you to acquire one-off rewards and other long term effects on your empire.
+Vítězství v boji s sebou může přinést nejenom jednorázové odměny (např. mince nebo zásoby), ale i dlouhodobý profit celé říši.
-*'''Sector reward'''
+*'''Odměny za obsazení oblasti'''
-In addition to combat experience (that comes with points in PvP tournaments and overall ranking), a sector will provide you with coins or supplies.
+Vedle bojových zkušeností (tedy bodů do celotýdenních turnajů a celkového žebříčku hráčů) každá oblast poskytuje mince či zásoby.
-{|style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
+{|
-|[[file:sector_coins.png|center|link=Province Rewards]]
+|[[file:mince.jpg|center|link=Odměny za dobytí provincie]]
-|[[file:sector_supplies.png|center|link=Province Rewards]]
+|[[file:zásoby.jpg|center|link=Odměny za dobytí provincie]]
 |}
-*'''Province reward'''
+*'''Odměny za obsazení celé provincie'''
-When a province is conquered a reward is granted. These awards are of different types and importance:
+Obsazení provincie s sebou přináší celou řadu odměn. Každá z nich je určena k něčemu jinému:
-====Long-term rewards====
+====Stálé odměny====
-. A tower: To participate in the [[Neighborhood_Tournaments|PvP tournament]] of your neighborhood you will acquire the province containing the PvP tower of that era.
+. Věž: Abyste se mohli zúčastnit [[Neighborhood_Tournaments|PvP turnajů]] ve vašem sousedství, je potřeba nejprve obsadit provincii, v níž stojí turnajová věž z požadovaného období (např. pokud se chcete účastnit turnaje ze železné doby, potřebujete k tomu příslušnou věž).
-{||style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
+{|
-|[[file:scout_tower.png|center|link=Province Rewards]]
+|[[file:scout_tower.png|center|link=Odměny za dobytí provincie]]
 |}
-. Production bonus: Each era allows you to gain production bonuses allowing you to increase the output of your goods buildings for that specific good.
+. Bonus k produkci: V každé době se naučíte vyrábět 5 nových druhů zboží. K některým z nich získáte z provincií bonus, který zvýší produkci daného předmětu - proto byste měli stavět sklady, které jsou označeny jako vylepšené.
-{||style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
+{|
-|[[file:scout_bonus.png|center|link=Province Rewards]]
+|[[file:hráč.jpg|center|link=Odměny za dobytí provincie]]
 |}
-. Expansions: Some provinces will provide you an expansion to increase the size of your city
+. Rozšíření: Některé provincie hráčům poskytují možnost rozšířit své město.
-{||style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
+{|
-|[[file:scout_expansion.png|center|link=Province Rewards]]
+|[[file:scout_expansion.png|center|link=Odměny za dobytí provincie]]
 |}
-====Short-term rewards====
+====Jednorázové odměny====
-*Goods:
+*Zboží:
-On the example below, the player won 25 of each type of Colonial Age goods.
+Níže můžete vidět, že hráč získal 25 kusů od každého druhu zboží doby zítřka, tedy 5x25 zboží.
-{|style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
+{|
-|[[file:scout_goods.png|center|link=Province Rewards]]
+|[[file:zboží.jpg|center|link=Odměny za dobytí provincie]]
 |}
-*Diamonds:
+*Diamanty:
-Diamonds are rare but the Campaign Map is a place where you can find some of these precious stones.
+Ačkoliv jsou velmi vzácné, v některých provinciích můžete nalézt i diamanty.
-{|style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
+{|
-|[[file:scout_diamonds.png|center|link=Province Rewards]]
+|[[file:dia.jpg|center|link=Odměny za dobytí provincie]]
 |}
-*Medals:
+*Medaile:
-As you can see above, you can win medals too
+Pokud získáte v provincii medaile (viz obrázek výše), můžete je využít ke koupi nového rozšíření.
-.
-*Coins/Supplies:
+*Mince/zásoby:
-This is the most common reward that you can win. The amounts increase as you progress in maps.
+Nejčastější odměnou z dobývání provincií jsou právě mince a zásoby. S každým územím se jejich množství zvyšuje.
-{|style="width:25%" border=10% cellpadding=0 cellspacing=0 width=560 style='border-collapse: collapse;table-layout:fixed;width:420pt'<col width=80 span=7 style='width:60pt'>  height=20 style='height:15.0pt'
+{|
-|[[file:scout_coins.png|center|link=Province Rewards]]
+|[[file:odměna.jpg|center|link=Odměny za dobytí provincie]]
 |}

Navigační menu

Hledat