Rádcové: Porovnání verzí

Z Forge of Empires - Wiki CZ
Jump to navigation
m (Ondrej přesunul stránku Zadavatelé úkolů na Rádcové)
Bez shrnutí editace
 
(Není zobrazena jedna mezilehlá verze od jednoho dalšího uživatele.)
Řádek 1: Řádek 1:
You have advisors on your side who will give you tasks and help.
Máte na své straně poradce, kteří vám zadávají úkoly a pomáhají vám.




{|style="width:95%; margin: left;
{|style="width:95%; margin: left;
![[File:Ia_portrait_righthand.png|170px|left|link=]]
![[File:Ia_portrait_righthand.png|170px|left|link=]]
|'''Ragu Silvertongue''', ''your Right Hand Man'':
|'''Ragu Silvertongue''', ''vaše pravá ruka'':
Your most important advisor, who will help not only in negotiating with other rulers and with general state affairs, but will also stand by you during significant events in your city. Ragu Silvertongue is very intelligent and thoughtful, but some people say that he attained his high position of power with little effort and can be quite devious. You should take care that he is always on your side, or he may some day become a problem.
Váš nejdůležitější poradce, který pomůže nejen při vyjednávání s ostatními vládci a s obecnými státníckými záležitostmi, ale bude také stát při vás při významných událostech ve vašem městě. Ragu Silvertongue je velmi inteligentní a přemýšlivý, ale někteří lidé říkají, že dosáhl své vysoké pozice s minimálním úsilím a může být docela nevyzpytatelný. Měli byste dbát toho, že je vždy na vaší straně, nebo může jednoho dne být problémem.
|}
|}


Řádek 11: Řádek 11:


{|style="width:95%; margin: right;
{|style="width:95%; margin: right;
|'''Grivus''', ''the General'':
|'''Grivus''', ''generál'':
Your General is an old school soldier. He has seen many battles and is very experienced – his advice is always well thought out and you can trust his judgment. Grivus is not a man of many words; he always says in a nutshell what he thinks. But he is also loyal to his king and will execute your instructions unconditionally.
Váš generál je bývalý voják. Viděl mnoho bitev a je velmi zkušený - jeho rada je vždy dobře promyšlená a můžete důvěřovat jeho úsudku. Grivus není mužem mnoha slov; vždycky říká v kostce, co si myslí. Ale je také loajální ke svému králi a vykoná vaše pokyny bezpodmínečně.
![[File:Ia_portrait_general.png|170px|right|link=]]
![[File:Ia_portrait_general.png|170px|right|link=]]
|}
|}
Řádek 20: Řádek 20:
{|style="width:95%; margin: left;
{|style="width:95%; margin: left;
![[File:Ia_portrait_trader.png|170px|left|link=]]
![[File:Ia_portrait_trader.png|170px|left|link=]]
|'''Greva Darn''', ''the Trader'':
|'''Greva Darn''', ''obchodník'':
Your trader has an amazing talent when it comes to making money. She always smells a possible business opportunity, and her tips are worth face value. However, Greva Darn is well aware of her business acumen: she thinks she's smarter and better than her fellow human beings – which in most cases is correct. She therefore does not show much courtesy; you could even say she is arrogant. It will be by no means easy to impress Greva or earn her respect. But you really should try – it will pay off for you.
Váš obchodník má úžasný talent, pokud jde o vydělávání peněz. Vždycky cítí možné obchodní příležitosti a její rady stojí za to. Nicméně, Greva Darn si je dobře vědoma její obchodní prozíravost: myslí si je chytřejší a lepší než její bližní - což je ve většině případů pravda. Ona tedy neprokazuje moc zdvořilosti; můžete dokonce říci, že je arogantní. Nebude to v žádném případě snadné zapůsobit na Grevu nebo získat její respekt. Ale měli byste zkusit - vyplatí se Vám to.
|}
|}


Řádek 27: Řádek 27:


{|style="width:95%; margin: right;
{|style="width:95%; margin: right;
|'''Mandrubar''', ''Director of Science'':
|'''Mandrubar''', ''vedoucí věd'':
Mandrubar is a special case. He is old, very well read, highly intelligent and has absolute capacity – as long as the matter at hand is science. In his laboratory, he does things with ease, but in the real world, he is helpless and lost. You can expect Mandrubar to always provide useful knowledge for you if you support his research projects.
Mandrubar je zvláštní případ. On je starý, velice sečtělý, vysoce inteligentní a má absolutní kapacitu - tak dlouho, dokud jsou záležitosti ruku v ruce s vědou _ . Ve své laboratoři, dělá věci s lehkostí, ale v reálném světě, je bezmocný a ztracený. Můžete očekávat, že Mandrubar vám vždy poskytne potřebné znalosti, pokud budete podporovat jeho výzkumný projekt
![[File:Ia_portrait_scientist.png|170px|right|link=]]
![[File:Ia_portrait_scientist.png|170px|right|link=]]
|}
|}
Řádek 35: Řádek 35:
{|style="width:95%; margin: left;
{|style="width:95%; margin: left;
![[File:Ia_portrait_architect.png|170px|left|link=]]
![[File:Ia_portrait_architect.png|170px|left|link=]]
|'''Fernikus''', ''the Builder'':
|'''Fernikus''', ''stavitel'':
Fernikus is a talented architect who is really absorbed in his work. He is enthusiastic like a young child when it comes to architecture and beautiful buildings, and he will always try to get permission to build new buildings. However, his enthusiasm sometimes goes a little too far, and you'll have trouble slowing him down if he is really in a construction frenzy.
Fernikus je talentovaný architekt, který se opravdu umí ponořit  do své práce. Je nadšený jako malé dítě, pokud jde o architekturu a krásné budovy, a  bude se vždy snažit získat povolení ke stavbě nové budovy. Nicméně, jeho nadšení někdy jde příliš daleko, a budete mít problémy zpomalit ho, když je opravdu ve stavebním šílenství.
|}
|}


Řádek 42: Řádek 42:


{|style="width:95%; margin: right;
{|style="width:95%; margin: right;
|'''Rinbin''', ''the Joker'':
|'''Rinbin''', ''šašek'':
Your jester Rinbin is responsible for getting people into a good mood. He will entertain you with wit and wisdom. But beware - he will also play practical jokes on you and his fellow advisors. He'll never really hurt you, though, and you can rest assure that he will be at your side when it gets tough, giving you valuable hints.
Váš šašek Rinbin je odpovědný za přimění lidu k dobré náladě.  Bude vás bavit s vtipem a moudrostí. Ale pozor - bude také zkoušet hrát praktické vtipy na vás a na své kolegy poradce. Nikdy vám opravdu neublíží, a můžete si být jisti, že bude na vaší straně.
![[File:Ia_portrait_joker.png|170px|right|link=]]
![[File:Ia_portrait_joker.png|170px|right|link=]]
|}
|}
Řádek 51: Řádek 51:
{|style="width:95%; margin: left;
{|style="width:95%; margin: left;
![[File:Ia_portrait_counselor.png|170px|left|link=]]
![[File:Ia_portrait_counselor.png|170px|left|link=]]
|'''Mycenia''', ''the counselor'':
|'''Myciea''', ''poradce'':
The lovely princess Myciena of Maidenport was imprisoned by the evil Kaiserin Konstanze. After your rescue she was very thankful and happy to be helping you as an adviser! But be careful. Some advisers say don't get carried away by Lady Mycienas beauty. Her charm might be used for her own agenda. Are they just jealous?
Krásná princezna Myciena z Maidenportu byla uvězněna zlým Kaiserinem Konstanzem. Poté, co jste ji zachránili byla velmi vděčná a šťastná, že vám pomůže jako poradce! Ale buďte opatrní. Někteří poradci říkají, aby jste se nenechali krásou Lady Mycienas. Její kouzlo by mohlo být použito pro její vlastní plány. Jsou jen žárliví???
|}
|}

Aktuální verze z 6. 1. 2017, 22:01

Máte na své straně poradce, kteří vám zadávají úkoly a pomáhají vám.


Ia portrait righthand.png
Ragu Silvertongue, vaše pravá ruka:

Váš nejdůležitější poradce, který pomůže nejen při vyjednávání s ostatními vládci a s obecnými státníckými záležitostmi, ale bude také stát při vás při významných událostech ve vašem městě. Ragu Silvertongue je velmi inteligentní a přemýšlivý, ale někteří lidé říkají, že dosáhl své vysoké pozice s minimálním úsilím a může být docela nevyzpytatelný. Měli byste dbát toho, že je vždy na vaší straně, nebo může jednoho dne být problémem.


Grivus, generál:

Váš generál je bývalý voják. Viděl mnoho bitev a je velmi zkušený - jeho rada je vždy dobře promyšlená a můžete důvěřovat jeho úsudku. Grivus není mužem mnoha slov; vždycky říká v kostce, co si myslí. Ale je také loajální ke svému králi a vykoná vaše pokyny bezpodmínečně.

Ia portrait general.png


Ia portrait trader.png
Greva Darn, obchodník:

Váš obchodník má úžasný talent, pokud jde o vydělávání peněz. Vždycky cítí možné obchodní příležitosti a její rady stojí za to. Nicméně, Greva Darn si je dobře vědoma její obchodní prozíravost: myslí si je chytřejší a lepší než její bližní - což je ve většině případů pravda. Ona tedy neprokazuje moc zdvořilosti; můžete dokonce říci, že je arogantní. Nebude to v žádném případě snadné zapůsobit na Grevu nebo získat její respekt. Ale měli byste zkusit - vyplatí se Vám to.


Mandrubar, vedoucí věd:

Mandrubar je zvláštní případ. On je starý, velice sečtělý, vysoce inteligentní a má absolutní kapacitu - tak dlouho, dokud jsou záležitosti ruku v ruce s vědou _ . Ve své laboratoři, dělá věci s lehkostí, ale v reálném světě, je bezmocný a ztracený. Můžete očekávat, že Mandrubar vám vždy poskytne potřebné znalosti, pokud budete podporovat jeho výzkumný projekt

Ia portrait scientist.png


Ia portrait architect.png
Fernikus, stavitel:

Fernikus je talentovaný architekt, který se opravdu umí ponořit  do své práce. Je nadšený jako malé dítě, pokud jde o architekturu a krásné budovy, a  bude se vždy snažit získat povolení ke stavbě nové budovy. Nicméně, jeho nadšení někdy jde příliš daleko, a budete mít problémy zpomalit ho, když je opravdu ve stavebním šílenství.


Rinbin, šašek:

Váš šašek Rinbin je odpovědný za přimění lidu k dobré náladě. Bude vás bavit s vtipem a moudrostí. Ale pozor - bude také zkoušet hrát praktické vtipy na vás a na své kolegy poradce. Nikdy vám opravdu neublíží, a můžete si být jisti, že bude na vaší straně.

Ia portrait joker.png


Ia portrait counselor.png
Myciea, poradce:

Krásná princezna Myciena z Maidenportu byla uvězněna zlým Kaiserinem Konstanzem. Poté, co jste ji zachránili byla velmi vděčná a šťastná, že vám pomůže jako poradce! Ale buďte opatrní. Někteří poradci říkají, aby jste se nenechali krásou Lady Mycienas. Její kouzlo by mohlo být použito pro její vlastní plány. Jsou jen žárliví???